Переклад тексту пісні Alla dina kyssar - Barbados

Alla dina kyssar (оригінал)

Jag minns vårt första möte bänken där vi satt
Då alla stjärnor tändes i vår sommarnatt
Jag trodde jag var ensam om att känna det så här
När dina läppar når mitt öra och du viskar jag är kär
Sen har vi träffats varje dag och varje natt
Vi delar alla stunder både sorg och skratt
Men ingenting kan va för evigt, nån gång tar de slut
Men fram tills dess så ska vi njuta var sekund och var minut
Alla dina kyssar under månen
Får jag nu när stjärnorna ser på
När vi vandrar hem i sommarnatten
Är det dig jag tänker på
Alla dina kyssar under månen
Lovar kanske mera än du ger
Nu i sommarnatten när ingen ser oss
Vill jag ha mycket mer
Du betyder allt för mig idag
Ja, med dig känns allting bra
Oh, när du ser på mig och jag på dig
Så vill jag bara ha
Alla dina kyssar under månen
Får jag nu när stjärnorna ser på
När vi vandrar hem i sommarnatten
Är det dig jag tänker på
Alla dina kyssar under månen
Lovar kanske mera än du ger
Nu i sommarnatten när ingen ser oss
Vill jag ha mycket mer
När svåra stunder kommer
Vill jag minnas alla skratt
När vi satt på bänken
Tätt tillsammans
Alla dina kyssar under månen
Får jag nu när stjärnorna ser på
När vi vandrar hem i sommarnatten
Är det dig jag tänker på
Alla dina kyssar under månen
Lovar kanske mera än du ger
Nu i sommarnatten när ingen ser oss
Vill jag ha mycket mer

(переклад)

Я пам’ятаю нашу першу лаву зборів, де ми сиділи
Тоді всі зірки запалилися в нашу літню ніч
Я думав, що я самотній, відчуваючи це
Коли твої губи досягають мого вуха і ти шепочеш, я закоханий
Тоді ми зустрічалися щодня і щовечора
Ми всі поділяємо і смуток, і сміх
Але ніщо не може тривати вічно, колись вони закінчаться
Але до тих пір ми будемо насолоджуватися кожною секундою і кожною хвилиною
Усі твої поцілунки під місяцем
Я розумію зараз, коли зірки дивляться
Коли ми йдемо додому в літню ніч
Це я про тебе
Усі твої поцілунки під місяцем
Можливо, обіцяють більше, ніж даєте
Тепер у літню ніч, коли нас ніхто не бачить
Я хочу набагато більше
Сьогодні ти значиш для мене все
Так, з тобою все добре
О, коли ти дивишся на мене, а я на тебе
Я просто цього хочу
Усі твої поцілунки під місяцем
Я розумію зараз, коли зірки дивляться
Коли ми йдемо додому в літню ніч
Це я про тебе
Усі твої поцілунки під місяцем
Можливо, обіцяють більше, ніж даєте
Тепер у літню ніч, коли нас ніхто не бачить
Я хочу набагато більше
Коли настають важкі часи
Я хочу згадати весь сміх
Коли ми сиділи на лавці
Близько один до одного
Усі твої поцілунки під місяцем
Я розумію зараз, коли зірки дивляться
Коли ми йдемо додому в літню ніч
Це я про тебе
Усі твої поцілунки під місяцем
Можливо, обіцяють більше, ніж даєте
Тепер у літню ніч, коли нас ніхто не бачить
Я хочу набагато більше