Переклад тексту пісні Speaker - Banx & Ranx, Olivia Holt, ZieZie

Speaker (оригінал)

You wanna go find an empty room
Somewhere that I can get to know you
But you’re in my space, so I don’t want to
It’s getting late, but I won’t leave soon
So, baby, come closer to my ear
I can’t, I can’t hear
We can talk about it over here
What you, what you say?
So, baby, come closer to my ear
I can’t, I can’t hear you
Yeah, you
Everybody is standing outside of the party
But you and I are right next to the speaker
We can barely speak here
But the louder it is, the closer we get
Too many friends we don’t need around
Too many drinks that we can’t turn down
Plenty of space in this crowded house
But here in mine’s where I want you now
So, baby, come closer to my ear
I can’t, I can’t hear
We can talk about it over here
What you, what you say?
So, baby, come closer to my ear
I can’t, I can’t hear you
Yeah, you
Everybody is standing outside of the party
But you and I are right next to the speaker
We can barely speak here
But the louder it is, the closer we get
Yeah, the rhythm we love
Scream and we shout, it’s on, yeah
All in the club and we party
It’s four in the morning
I see this girl from afar
Follow my eyes and tell her come here
Come, we go to a corner
Come, baby, don’t be scared
Everybody knows somebody
So don’t worry, mami, yeah
Got our internal party
And the music’s gettin' louder
And we’re getting closer
And she fall in love
Everybody is standing outside of the party
But you and I are right next to the speaker
We can barely speak here
But the louder it is, the closer we get
But the louder it is, the closer we get

Speaker (переклад)

Ви хочете піти знайти порожню кімнату
Десь, де я можу познайомитися з вами
Але ви в мому просторі, тому я не хочу
Вже пізно, але я не скоро піду
Тож, дитино, підійди ближче до мого вуха
Я не можу, я не чую
Ми можемо поговорити про це тут
Що ти, що ти кажеш?
Тож, дитино, підійди ближче до мого вуха
Я не можу, я не чую вас
Так, ти
Усі стоять за межами вечірки
Але ми з тобою поруч із диктором
Ми ледве можемо тут говорити
Але чим голосніше, тим ближче ми стаємо
Забагато друзів, які нам не потрібні
Забагато напоїв, від яких ми не можемо відмовитися
Багато місця в цьому переповненому будинку
Але тут, у моєму, я хочу тебе зараз
Тож, дитино, підійди ближче до мого вуха
Я не можу, я не чую
Ми можемо поговорити про це тут
Що ти, що ти кажеш?
Тож, дитино, підійди ближче до мого вуха
Я не можу, я не чую вас
Так, ти
Усі стоять за межами вечірки
Але ми з тобою поруч із диктором
Ми ледве можемо тут говорити
Але чим голосніше, тим ближче ми стаємо
Так, ритм, який ми любимо
Кричимо, а ми кричимо, це ввімкнено, так
Усі в клубі, а ми на вечірці
Четвера ранку
Я бачу цю дівчину здалеку
Слідкуйте за моїми очима і скажіть їй, щоб вона прийшла сюди
Заходьте, ми заходимо в куточок
Приходь, дитинко, не бійся
Кожен когось знає
Тож не хвилюйтеся, мамо, так
Отримали нашу внутрішню вечірку
І музика стає голоснішою
І ми стаємо ближчими
І вона закохується
Усі стоять за межами вечірки
Але ми з тобою поруч із диктором
Ми ледве можемо тут говорити
Але чим голосніше, тим ближче ми стаємо
Але чим голосніше, тим ближче ми стаємо