Переклад тексту пісні talk me out of it - Olivia Holt

talk me out of it (оригінал)

Blue
The lights we were under
When you took your phone out
And gave me your number
Now it’s two
We’ve asked all the questions
We’ve done all the small talk
Now there’s nothing left except
Taking shots, sharing lines and spilling truth
I wonder if you’re gonna try to make a move
A move
'Cause I’m 'bout to go to my apartment
But you could keep talking me out of it
My friends are leaving the party
But I’m down for one more drink
It’s my first time in this outfit
But maybe you’ll talk me out of it
What’s gonna slow it down a bit?
Boy you could talk me out of it
So talk me out of it
Your eyes
Is all that I stare at
They’re saying the things
That your lips wouldn’t dare know
And I
I won’t say it’s working
But right now I’m thinking
That you might be worth it
And we’re taking shots, sharing lines and spilling truth
I wonder if you’re gonna try to make a move
Make a little move, make a little move
A move
'Cause I’m 'bout to go to my apartment
But you could keep talking me out of it
My friends are leaving the party
But I’m down for one more drink
If it’s my first time in this outfit
But maybe you’ll talk me out of it
What’s gonna slow it down a bit?
Boy you could talk me out of it
So talk me out of it
'Cause I’m 'bout to go to my apartment
But you could keep talking me out of it
My friends are leaving the party
But I’m down for one more drink
It’s my first time in this outfit
But maybe you’ll talk me out of it
What’s gonna slow it down a bit?
Boy you could talk me out of it
So talk me out of it
'Cause I’m 'bout to go to my apartment
But you could keep talking me out of it
My friends are leaving the party
But I’m down for one more drink
It’s my first time in this outfit
But maybe you’ll talk me out of it
What’s gonna slow it down a bit?
Boy you could talk me out of it
So talk me out of it

(переклад)

Синій
Вогні, під яким ми перебували
Коли ви дістали телефон
І дав мені твій номер
Тепер два
Ми задали всі запитання
Ми зробили всі дрібні розмови
Тепер нічого не залишається, крім
Знімаємо, ділимося репліками та говоримо правду
Мені цікаво, чи спробуєте ви зробити рух
Рух
Тому що я збираюся йти до своєї квартири
Але ви можете продовжувати відмовляти мене від цього
Мої друзі залишають вечірку
Але я готовий випити ще один напій
Я вперше в такому вбранні
Але, можливо, ви відмовите мене від цього
Що це трохи сповільнить?
Хлопче, ти міг би мене відмовити від цього
Тож відмовтеся від цього
Твої очі
Це все, на що я дивлюся
Вони говорять речі
Щоб твої губи не посміли знати
І я
Я не скажу, що це працює
Але зараз я думаю
що ви того варті
І ми знімаємо, ділимося репліками та проливаємо правду
Мені цікаво, чи спробуєте ви зробити рух
Зробіть маленький рух, зробіть маленький рух
Рух
Тому що я збираюся йти до своєї квартири
Але ви можете продовжувати відмовляти мене від цього
Мої друзі залишають вечірку
Але я готовий випити ще один напій
Якщо я вперше в цьому вбранні
Але, можливо, ви відмовите мене від цього
Що це трохи сповільнить?
Хлопче, ти міг би мене відмовити від цього
Тож відмовтеся від цього
Тому що я збираюся йти до своєї квартири
Але ви можете продовжувати відмовляти мене від цього
Мої друзі залишають вечірку
Але я готовий випити ще один напій
Я вперше в такому вбранні
Але, можливо, ви відмовите мене від цього
Що це трохи сповільнить?
Хлопче, ти міг би мене відмовити від цього
Тож відмовтеся від цього
Тому що я збираюся йти до своєї квартири
Але ви можете продовжувати відмовляти мене від цього
Мої друзі залишають вечірку
Але я готовий випити ще один напій
Я вперше в такому вбранні
Але, можливо, ви відмовите мене від цього
Що це трохи сповільнить?
Хлопче, ти міг би мене відмовити від цього
Тож відмовтеся від цього