Переклад тексту пісні Generous - Olivia Holt

Generous (оригінал)

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Ooh, ooh, ooh, ooh, ahh-ahh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ahh-ahh
Turn up!)
I got all of these bad thoughts in my head
Spent too many cold nights in my bed
Feelin' so lonely
I hate feelin' lonely
(Turn up!)
Gon' give you that good love you deserve (ooh-ooh)
Gon' give you that «ah"touch, till it hurts
Just want you on me
Hey, say that you want me
(Heh!)
(Turn up!)
Gotta pocket full of gold
What’s your vice?
Anywhere you wanna go?
Well, just ask nice
You caught me on a good day
Oh, tell me what you like
I’ll get it right
I’ll.
Get.
It.
Right
I’ma taker, not a giver, but I’m into you
And the way you lookin' at me got me in the mood
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
So, let’s have the type of night you never had before
Give you all of my attention, then I’ll give you more
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
(Turn up!)
You don’t gotta feel guilty, just lose control
Kinda makin' me dizzy
(You know it’s not your fault)
You make me want you
You know I look good on you
(I look good on you, on you, babe)
(Turn up!)
Gotta pocket full of gold
What’s your vice?
(What's your vice?)
Anywhere you wanna go
Well, just ask nice
(Just ask nice)
You caught me on a good day
Oh, tell me what you like
I’ll get it right
I’ll.
Get.
It.
Right
I’ma taker, not a giver, but I’m into you
And the way you lookin' at me got me in the mood
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
So, let’s have the type of night you never had before
Give you all of my attention, then I’ll give you more
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
(Turn up!)
Gotta pocket full of gold
What’s your vice?
Anywhere you wanna go?
(Anywhere you wanna?)
Well, just ask nice
(Just ask nice)
You caught me on a good day (good day)
Oh, tell me what you like (what you like)
I’ll get it right
I’ll.
Get.
It.
Right
I’ma taker, not a giver, but I’m into you
And the way you lookin' at me got me in the mood
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
(Turn up!)
So, let’s have the type of night you never had before
Give you all of my attention, then I’ll give you more
(I'm gonna give it to you, babe)
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
Gonna give you that «uhm»
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Ooh, ooh, ooh, ooh, ahh-ahh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ahh-ahh
Turn up!)

(переклад)

(Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой...
Ой, ой, ой, ой, ой-ой
Ой, ой, ой, ой, ой-ой
Підійди!)
У мене в голові всі ці погані думки
Провів забагато холодних ночей у мому ліжку
Почуваюся так самотньо
Я ненавиджу відчувати себе самотнім
(Звертайтеся!)
Я дам тобі ту хорошу любов, на яку ти заслуговуєш (о-о-о)
Я доторкнуся до вас, поки не стане боляче
Просто хочу, щоб ти був на мені
Гей, скажи, що ти мене хочеш
(Хе!)
(Звертайтеся!)
Повинна бути повна кишеня золота
Який твій порок?
Куди ти хочеш піти?
Ну, просто попроси приємно
Ви застали мене в добрий день
О, скажи мені, що тобі подобається
Я все зрозумію
я буду.
Отримати.
Це.
Правильно
Я беру, а не дарую, але мені подобаються ви
І те, як ти дивишся на мене, викликало у мене настрій
Я відчуваю себе щедрим
(Ха, ха, ах, ха, ха)
Я відчуваю себе щедрим
(Ха, ха, ах, ха, ха)
Тож давайте матимемо такий ноч, якого ви ніколи раніше не проводили
Приділіть вам всю мою увагу, тоді я дам вам більше
Я відчуваю себе щедрим
(Ха, ха, ах, ха, ха)
Я відчуваю себе щедрим
(Ха, ха, ах, ха, ха)
(Звертайтеся!)
Ви не повинні відчувати себе винними, просто втратите контроль
У мене паморочиться голова
(Ви знаєте, що це не ваша вина)
Ти змушуєш мене хотіти тебе
Ти знаєш, що я добре виглядаю на тобі
(Я добре виглядаю на тобі, на тобі, дитинко)
(Звертайтеся!)
Повинна бути повна кишеня золота
Який твій порок?
(Який твій порок?)
Куди захочеш
Ну, просто попроси приємно
(просто спитай приємно)
Ви застали мене в добрий день
О, скажи мені, що тобі подобається
Я все зрозумію
я буду.
Отримати.
Це.
Правильно
Я беру, а не дарую, але мені подобаються ви
І те, як ти дивишся на мене, викликало у мене настрій
Я відчуваю себе щедрим
(Ха, ха, ах, ха, ха)
Я відчуваю себе щедрим
(Ха, ха, ах, ха, ха)
Тож давайте матимемо такий ноч, якого ви ніколи раніше не проводили
Приділіть вам всю мою увагу, тоді я дам вам більше
Я відчуваю себе щедрим
(Ха, ха, ах, ха, ха)
Я відчуваю себе щедрим
(Ха, ха, ах, ха, ха)
(Звертайтеся!)
Повинна бути повна кишеня золота
Який твій порок?
Куди ти хочеш піти?
(Де б ви хотіли?)
Ну, просто попроси приємно
(просто спитай приємно)
Ти зловив мене в доброго дня (доброго дня)
О, скажи мені, що тобі подобається (що тобі подобається)
Я все зрозумію
я буду.
Отримати.
Це.
Правильно
Я беру, а не дарую, але мені подобаються ви
І те, як ти дивишся на мене, викликало у мене настрій
Я відчуваю себе щедрим
(Ха, ха, ах, ха, ха)
Я відчуваю себе щедрим
(Ха, ха, ах, ха, ха)
(Звертайтеся!)
Тож давайте матимемо такий ноч, якого ви ніколи раніше не проводили
Приділіть вам всю мою увагу, тоді я дам вам більше
(Я дам це тобі, дитинко)
Я відчуваю себе щедрим
(Ха, ха, ах, ха, ха)
Я відчуваю себе щедрим
(Ха, ха, ах, ха, ха)
Я дам тобі це «гм»
(Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой...
Ой, ой, ой, ой, ой-ой
Ой, ой, ой, ой, ой-ой
Підійди!)