Переклад тексту пісні Do You Miss Me - Olivia Holt

Do You Miss Me (оригінал)

I wanna ask you if it’s easy sleeping in that bed
I wanna ask you how you’re feeling next to her instead
I wanna know if you found closure somewhere deep inside your head
I wanna ask you do you miss me, oh, na, na, na, na, na, na
I wanna ask you do you miss me
The way I could take it down
When your mind was willing' out
I wish that I could hold you now, yeah
I don’t know we let it go
I guess we thought we’d feel a little less alone
We break fast and we heal slow
Did you know I, I, I, I, I think about you every night still, babe?
And there’s nothing I can say or do
'Cause it’s all my, my, my fault, I let you down, I let you slip away
And there’s so much left to say to you, yeah
I wanna ask you if it’s easy sleeping in that bed
I wanna ask you how you’re feeling next to her instead
I wanna know if you found closure somewhere deep inside your head
I wanna ask you do you miss me, oh, na, na, na, na, na, na
I wanna ask you do you miss me
Someone’s gotta say it first
Would you you swear to God that you’re happier?
I can take it if the truth hurts, yeah
Did you know I, I, I, I, I think about you every night still, babe?
And there’s nothing I can say or do
'Cause it’s all my, my, my fault, I let you down, I let you slip away
And there’s so much left to say to you, yeah
I wanna ask you if it’s easy sleeping in that bed
I wanna ask you how you’re feeling next to her instead
I wanna know if you found closure somewhere deep inside your head
I wanna ask you do you miss me, oh, na, na, na, na, na, na
You been getting close to someone but it ain’t me
You been going home with someone but it ain’t me
I’ve been tryna find an end to you lately
'Cause you been getting close to someone and it ain’t me
I wanna ask you if it’s easy sleeping in that bed
I wanna ask you how you’re feeling next to her instead
I wanna know if you found closure somewhere deep inside your head
I wanna ask you do you miss me, oh, na, na, na, na, na, na
I wanna ask you do you miss me

(переклад)

Я хочу запитати вас, чи легко спати на тому ліжку
Натомість я хочу запитати вас, як ви почуваєтеся поруч із нею
Я хочу знати, чи ви знайшли закриття десь глибоко у своїй голові
Я хочу запитати тебе, чи сумуєш ти за мною, о, на, на, на, на, на, на
Я хочу запитати вас, чи сумуєте за мною
Як я могла б це зняти
Коли твій розум хотів вийти
Я хотів би обійняти тебе зараз, так
Я не знаю, що ми відпустили це
Мабуть, ми думали, що почуємось трохи менш самотніми
Ми швидко ламаємось і загоюємось повільно
Ти знав, що я, я, я, я, я думаю про тебе щовечора, дитинко?
І я нічого не можу сказати чи зробити
Тому що це все моя, моя, моя вина, я підвів тебе, я дозволив тобі вислизнути
І залишилося так багато що сказати вам, так
Я хочу запитати вас, чи легко спати на тому ліжку
Натомість я хочу запитати вас, як ви почуваєтеся поруч із нею
Я хочу знати, чи ви знайшли закриття десь глибоко у своїй голові
Я хочу запитати тебе, чи сумуєш ти за мною, о, на, на, на, на, на, на
Я хочу запитати вас, чи сумуєте за мною
Хтось має сказати це першим
Ви б поклялися Богом, що ви щасливіші?
Я можу це прийняти, якщо правда болить, так
Ти знав, що я, я, я, я, я думаю про тебе щовечора, дитинко?
І я нічого не можу сказати чи зробити
Тому що це все моя, моя, моя вина, я підвів тебе, я дозволив тобі вислизнути
І залишилося так багато що сказати вам, так
Я хочу запитати вас, чи легко спати на тому ліжку
Натомість я хочу запитати вас, як ви почуваєтеся поруч із нею
Я хочу знати, чи ви знайшли закриття десь глибоко у своїй голові
Я хочу запитати тебе, чи сумуєш ти за мною, о, на, на, на, на, на, на
Ви зближувалися з кимось, але це не я
Ви з кимось йшли додому, але це не я
Останнім часом я намагаюся знайти кінець для вас
Тому що ти наблизився до когось, а це не я
Я хочу запитати вас, чи легко спати на тому ліжку
Натомість я хочу запитати вас, як ви почуваєтеся поруч із нею
Я хочу знати, чи ви знайшли закриття десь глибоко у своїй голові
Я хочу запитати тебе, чи сумуєш ти за мною, о, на, на, на, на, на, на
Я хочу запитати вас, чи сумуєте за мною