Переклад тексту пісні Heads Down, Thumbs Up - Banquets

Heads Down, Thumbs Up (оригінал)

Over silver linings, past the broken beds
I never fell for the fashion drugs, or the fashion friends
To be safe and quiet, to revolve and wait
I could clear the air, but with which words should I say?
I’ve had the petty and the pretty one night stands
When you come to wake, you realize
You’re less than what you’ve been
So cover me
Have you found yourself lonely, or just a little out of reach
Keep walking over, and over me
It’s all heads down and all thumbs up
I followed steps to grieving.
I stopped at 2
I chose gone for good, without you
Better off as a symptom, with the boundaries too
I’ve stopped checking up and looking over you
Keep it quiet
Keep it hush
Well known secrets
Shared too much

(переклад)

Понад срібними накладками, повз розбиті ліжка
Я ніколи не захоплювався модними наркотиками чи подругами моди
Щоб бути в безпеці й тиші, крутитися й чекати
Я міг би очистити повітря, але якими словами мені сказати?
У мене були дрібні та красиві стосунки на одну ніч
Коли ти прокидаєшся, ти розумієш
Ти менше, ніж був
Тож прикрий мене
Ви опинилися самотніми, чи це не доступно
Продовжуйте йти туди, і наді мною
Це все опущені голови і всі великі пальці вгору
Я виконав кроки до сумування.
Я зупинився на 2
Я вибрав назавжди, без тебе
Краще як симптом, а також із кордонами
Я перестав перевіряти і дивитися на вас
Тримайте тихо
Зберігайте мовчання
Добре відомі секрети
Поділився забагато