Переклад тексту пісні Call It a Comeback - Banquets

Call It a Comeback (оригінал)

Curse the weather that brought us together
And cut the tethers that drag us on
I shook the sheets to find some sense of «clean,»
But the memories came, that I pissed them all away
Stared at the floorboards.
Kept track of my bed sores
And tried to filter the shit that you say
You’ll always find a way to block out the sun
And in the end, you were the waiting one
Threw out your clothes, your photos, from three stories up
Gave myself a condition I knew was in my blood
To the «wronged,» before me, to the «wronged,» before me
We’re better off this way
You’ll always find a way to block out the sun
And in the end, you were the waiting one
Curse the weather that brought us together
And cut the tethers that drag us on

(переклад)

Прокляти погоду, яка звела нас разом
І обірвати прив’язки, які нас тягнуть
Я потрусив простирадла, щоб знайти відчуття «чистого»,
Але прийшли спогади, що я їх усіх розлютив
Дивився на дошки підлоги.
Відстежував мої пролежні
І намагався відфільтрувати те лайно, яке ви говорите
Ви завжди знайдете спосіб заблокувати сонце
І зрештою ви були тим, хто чекав
Викинув свій одяг, свої фотографії з трьох поверхів
Надав собі стан, про який я знав, що в моїй крові
До «неправильних» переді мною, до «неправильних» переді мною
Нам так краще
Ви завжди знайдете спосіб заблокувати сонце
І зрештою ви були тим, хто чекав
Прокляти погоду, яка звела нас разом
І обірвати прив’язки, які нас тягнуть