Переклад тексту пісні Best Night Of The Night - Banquets

Best Night Of The Night (оригінал)

Brother carried me home
Shed some light, share some lows
We don’t speak
It’s on my chest like the weight of a common cold
Small town, smaller breeze
Perfect sons, perfect thieves
The elder hope, while the younger will dream
Come apart at the seams
Pause, lock, step for the one day we’ll be
Comatose, comatose
Give me drunk on a Saturday
Give me someone I wanted to leave
I slurred the speech
Watched my loves come and go
Still bound by no talk, small talk, please
Open me up, force me to speak
We just miss the beat and tune
Step around words, and time, we grew
Apart like brothers shouldn’t do
Keep quiet, honest I’ll be
Your scapegoat from the early days
Better man, better than me
Still silent, tattered and torn
Half distant, door-step to door
One day we’ll be a little more
Blood lost in line, the best nights are night that I remember when we were alive

(переклад)

Брат відніс мене додому
Пролийте світло, поділіться деякими негативами
Ми не розмовляємо
Він лежить на моїх грудях, наче вага від застуди
Маленьке містечко, менший вітерець
Ідеальні сини, ідеальні злодії
Старший сподівається, а молодший мріє
Розходяться по швах
Пауза, замок, крок на один день, яким ми будемо
Коматозний, коматозний
Напий мене в суботу
Дайте мені когось, кого я хотів би залишити
Я невиразна мова
Дивився, як мої кохання приходять і йдуть
Досі зв’язані не розмовляти, будь ласка
Відкрийте мене, змусьте мене говорити
Ми просто сумуємо за ритмом і мелодією
Обходьте слова та час, ми виростали
Порізно, як брати не повинні робити
Мовчи, чесно я буду
Твій козел відпущення з перших днів
Кращий чоловік, кращий за мене
Досі мовчазний, пошарпаний і розірваний
Наполовину, від дверей до дверей
Одного дня ми станемо трошки більше
Кров втрачена в черзі, найкращі ночі - це ніч, яку я пам'ятаю, коли ми були живі