Переклад тексту пісні Fireplug - Banquets

Fireplug (оригінал)

Last chance at dying young
Last love, I was never enough
Stand cold, and cast your stones
Drink, dry lip, lighting up
Stargazers, I don’t give a fuck
It’s all on hold from here
What comes easy to me is shit
Open your doors, just let me in
Fuck it, I’ll sleep on the floor, in the cold
A place doesn’t make you who you are
Fuck fate.
Bring your own drinks back to the bar
The whole world is waiting
Let the wounds start to mend
Let them heal, let it begin
And let love follow for where you’ve been
Let it be what it needs to be
Dress nice for the casualties
Let love look for you where you’ll be
The world’s still waiting
You’re young, then you’re old, then you die

Fireplug (переклад)

Останній шанс померти молодим
Останнього кохання, мене ніколи не було достатньо
Стій холодно і кидай каміння
Напій, суха губа, засвітившись
Зірки, мені байдуже
Звідси все на очікуванні
Те, що мені легко — це лайно
Відкрийте свої двері, просто впустіть мене
До біса, я буду спати на підлозі, на морозі
Місце не робить вас тим, ким ви є
До біса доля.
Принесіть свої напої назад у бар
Весь світ чекає
Нехай рани почнуть заліковуватися
Нехай лікуються, нехай почнеться
І нехай любов супроводжує вас там, де ви були
Нехай буде те, що потрібно
Гарно одягайтеся для постраждалих
Нехай любов шукає тебе там, де ти будеш
Світ все ще чекає
Ти молодий, то ти старий, то ти помреш