Переклад тексту пісні Ripe - Banoffee, cupcakKe

Ripe (оригінал)

You’re up so high, you’re playing my vibe
No casting your light, no casting your light
Held you up so high, you’re playing my vibe
No casting your light, no casting your light
Fucking with the light, I can’t make that vibe
You’re so overripe, tryna steal my shine
Fuck your oversights, held you up so high
No casting your light, timing isn’t right
You call me, I’m busy
So needy, I’d rather sleep in late
You’re so overripe
You’re so clean, I’m dirty
Can’t tame me, I’d rather sleep in late
You’re so overripe
Gaslight in the dark, I see what you are
I can see so far
A battery, I’m energy
Energy is not just to give you charge
You ride in the dark
A battery, you’re draining me
You’re so draining
Fucking with the light, I can’t make that vibe
No casting your light, no casting your light
Strap me in so tight, tryna read my mind
Stop casting your light, no casting your light
You’re wound up too tight, tryna steal my shine
You’re so overripe, no casting your light
Held you up so high, you’re playing my vibe
No casting your light, no casting your-
Gaslight in the dark, I see what you are
I can see so far
A battery, I’m energy
Energy is not just to give you charge
You ride in the dark
A battery, you’re draining me
You’re so draining
You call me, I’m busy
So needy, I’d rather sleep in late
You’re so overripe
You’re so clean, I’m dirty
Can’t tame me, I’d rather sleep in late
You’re so overripe
Gaslight in the dark, I see what you are
I can see so far (Held you up so high)
A battery, I’m energy (You're playing my vibe)
Energy is not just to give you charge
You ride in the dark (Fuck your oversights)
A battery, you’re draining me (No casting your light)
Energy is not just to give you charge
You ride in the dark (No casting your light)
A battery, you’re draining me
You’re so overripe

(переклад)

Ти піднявся так високо, що граєш мій настрій
Нічого не кидайте світло, не кидайте світло
Підняв тебе так високо, що ти граєш мій війб
Нічого не кидайте світло, не кидайте світло
До біса зі світлом, я не можу створити таку атмосферу
Ти такий перезрілий, намагаєшся вкрасти мій блиск
До біса твої помилки, підняв тебе так високо
Ні, не вмикайте світло, час неправильний
Ви подзвоните мені, я зайнятий
Такий нужденний, я б краще спав допізна
Ти такий перезрілий
Ти такий чистий, я брудний
Не можете мене приручити, я б краще спав пізно
Ти такий перезрілий
Газове світло в темряві, я бачу, хто ти
Поки що бачу
Акумулятор, я енергія
Енергія не просто заряджає вас
Ви їдете в темряві
Акумулятор, ти мене розряджаєш
Ви так виснажуєтеся
До біса зі світлом, я не можу створити таку атмосферу
Нічого не кидайте світло, не кидайте світло
Пристебніть мене так міцно, спробуйте прочитати мої думки
Припиніть включати світло, не включайте світло
Ви затягнулися занадто туго, спробуйте вкрасти мій блиск
Ти такий перезрілий, що не проливаєш світло
Підняв тебе так високо, що ти граєш мій війб
Не включати світло, не включати своє-
Газове світло в темряві, я бачу, хто ти
Поки що бачу
Акумулятор, я енергія
Енергія не просто заряджає вас
Ви їдете в темряві
Акумулятор, ти мене розряджаєш
Ви так виснажуєтеся
Ви подзвоните мені, я зайнятий
Такий нужденний, я б краще спав допізна
Ти такий перезрілий
Ти такий чистий, я брудний
Не можете мене приручити, я б краще спав пізно
Ти такий перезрілий
Газове світло в темряві, я бачу, хто ти
Я бачу поки що (тримав тебе так високо)
Батарея, я енергія (Ти граєш моєю атмосферою)
Енергія не просто заряджає вас
Ти їздиш у темряві (До біса свої помилки)
Акумулятор, ти мене розряджаєш (Не кидаєш світло)
Енергія не просто заряджає вас
Ви їдете в темряві (не кидаєте світло)
Акумулятор, ти мене розряджаєш
Ти такий перезрілий