Переклад тексту пісні Till Now - BANKS

Till Now (оригінал)

I saw you outside
Wearing my shirt that I gave you to remember me by
I don’t respect you much, but I hate you much
And I hate the way I miss you sometimes
Something 'bout the way it’s like you’re running me over and over
Something 'bout the way I miss you kissing me over and over
But you’ve been messing me around 'til now
And I let you push me around 'til now
Had me in your clutch
Had my trust and such
Had my head, had my heart, had my eyes
Baby, your words don’t add up
Had your gas light on
Then you promised I’m the one who’s crazy
There’s something 'bout the way it’s like you’re running me over and over
Something 'bout the way I miss you kissing me over and over
And you put your words in my mouth 'til now
And I let you turn me around 'til now
And you’ve been messing me around 'til now
And I let you push me around 'til now

Till Now (переклад)

Я бачила тебе надворі
Одягну мою сорочку, яку я подарував вам, щоб запам’ятали мене
Я вас не дуже поважаю, але дуже ненавиджу
І я ненавиджу те, що іноді сумую за тобою
Щось так, ніби ти мене знову й знову обганяєш
Щось про те, як я сумую, щоб ти цілував мене знову і знову
Але ти досі лаєш мене
І я дозволю вам штовхати мене до цього часу
Мене тримав у вашій лапі
Мав мою довіру тощо
Мав мою голову, мав серце, мав очі
Дитинко, твої слова не збігаються
У вас була включена газова лампа
Тоді ти пообіцяв, що я божевільний
Щось таке, ніби ти мене знову й знову обганяєш
Щось про те, як я сумую, щоб ти цілував мене знову і знову
І ти вкладаєш свої слова в мої уста дотепер
І я дозволю вам повернути мене дотепер
І до цього часу ти лаєш зі мною
І я дозволю вам штовхати мене до цього часу