Переклад тексту пісні Godless - BANKS

Godless (оригінал)

And into the darkness
Did you feel I was divine?
'Cause I felt the power when I laid down at your side
And I felt the rhythm, I felt the fever in your mind
I couldn’t save you, but at least I say I tried
If your love was ever mine
It would stay with me tonight
I’m praying, praying
You can see it in my eyes
There’s a rage that still reminds me
I’m waiting, waiting
You don’t believe in one divine
But can’t you tell me you believe in mine?
'Cause you’ve been my god, my god
And when you’re gone, I’m godless, I’m godless
You don’t believe in love
But can’t you say that you’ve been thinking of us?
'Cause you’ve been my god, my god
And when you’re gone, I’m godless, I’m godless
I swallow my fable that I was not enough
But with my eyes closed, I’m still dancing in your love
And inside, I’m dreaming I’ll be alone with you again
And I can still hold you like I held you in the end
You don’t believe in one divine
But can’t you tell me you believe in mine?
'Cause you’ve been my god, my god
And when you’re gone, I’m godless, I’m godless
You don’t believe in love
But can’t you say that you’ve been thinking of us?
(Thinking of us)
'Cause you’ve been my god, my god
And when you’re gone, I’m godless, I’m godless
If your love was ever mine
It would stay with me tonight
I’m praying, praying
You can see it in my eyes
There’s a reason that still reminds me
I’m waiting (I'm waiting), waiting (Waiting)
You don’t believe in one divine
But can’t you tell me you believe in mine?
'Cause you’ve been my god, my god
And when you’re gone, I’m godless, I’m godless
You don’t believe in love
But can’t you say that you’ve been thinking of us?
(Thinking of us)
'Cause you’ve been my god, my god
And when you’re gone, I’m godless, I’m godless

Godless (переклад)

І в темряву
Ви відчували, що я божественний?
Тому що я відчув силу, коли ліг біля твоєї сторони
І я відчув ритм, відчув гарячку в твоїй свідомості
Я не зміг вас врятувати, але принаймні скажу, що пробував
Якби твоє кохання колись було моїм
Це залишиться зі мною цієї ночі
Я молюся, молюся
Ви бачите це в моїх очах
Є лють, яка все ще нагадує мені
Я чекаю, чекаю
Ви не вірите в одне божество
Але хіба ти не можеш сказати мені, що віриш у моє?
Бо ти був моїм богом, моїм богом
І коли тебе немає, я безбожний, я безбожний
Ви не вірите в любов
Але хіба ви не можете сказати, що думали про нас?
Бо ти був моїм богом, моїм богом
І коли тебе немає, я безбожний, я безбожний
Я проковтую свою байку, що мені замало
Але із заплющеними очима я все ще танцюю в твоїй любові
А всередині я мрію, що знову буду наодинці з тобою
І я все ще можу тримати тебе так, як я тримав тебе в кінці
Ви не вірите в одне божество
Але хіба ти не можеш сказати мені, що віриш у моє?
Бо ти був моїм богом, моїм богом
І коли тебе немає, я безбожний, я безбожний
Ви не вірите в любов
Але хіба ви не можете сказати, що думали про нас?
(Думаючи про нас)
Бо ти був моїм богом, моїм богом
І коли тебе немає, я безбожний, я безбожний
Якби твоє кохання колись було моїм
Це залишиться зі мною цієї ночі
Я молюся, молюся
Ви бачите це в моїх очах
Є причина, яка все ще нагадує мені
Я чекаю (я чекаю), чекаю (Чекаю)
Ви не вірите в одне божество
Але хіба ти не можеш сказати мені, що віриш у моє?
Бо ти був моїм богом, моїм богом
І коли тебе немає, я безбожний, я безбожний
Ви не вірите в любов
Але хіба ви не можете сказати, що думали про нас?
(Думаючи про нас)
Бо ти був моїм богом, моїм богом
І коли тебе немає, я безбожний, я безбожний