Переклад тексту пісні Waiting Game - BANKS

Waiting Game - BANKS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waiting Game, виконавця - BANKS.
Дата випуску: 31.12.2013
Мова пісні: Англійська

Waiting Game

(оригінал)
I’m thinking it over
The way you make me feel all sexy, but it’s causing me shame
I wanna lean on your shoulder
I wish I was allowed, but I don’t wanna cause any pain
And if I’m feeling like I’m evil we’ve got nothing to gain
What if I never even see you 'cause we’re both on a stage?
Don’t tell me listen to your song, because it isn’t the same
I don’t wanna say your love is a waiting game
Baby, I’m thinking it over
What if the way we started made it something cursed from the start?
What if it only gets colder?
Would you still wrap me up and tell me that you think this was smart?
'Cause lately, I’ve been scared of even thinking 'bout where we are
What if I never even see you 'cause we’re both on a stage?
Don’t tell me listen to your song, because it isn’t the same
I don’t wanna say your love is a waiting game
What if I never even see you 'cause we’re both on a stage?
Don’t tell me listen to your song, because it isn’t the same
I don’t wanna say your love is a waiting game
(переклад)
Я все обмірковую
Те, як ти змушуєш мене відчувати себе сексуальною, але це викликає у мене сором
Я хочу спертися на твоє плече
Я хотів би, щоб мені дозволили, але я не хочу завдавати болю
І якщо я відчуваю себе злим, нам нема чого виграти
Що, якщо я навіть не побачу тебе, бо ми обидва на сцені?
Не кажи мені слухати твою пісню, бо вона не та сама
Я не хочу сказати, що твоє кохання — це гра очікування
Дитина, я все обмірковую
А що, якщо те, як ми почали, зробило б щось проклято з самого початку?
А якщо стане холодніше?
Ви б все-таки загорнули мене і скажіть, що вважаєте це розумним?
Тому що останнім часом я боюся навіть подумати про те, де ми перебуваємо
Що, якщо я навіть не побачу тебе, бо ми обидва на сцені?
Не кажи мені слухати твою пісню, бо вона не та сама
Я не хочу сказати, що твоє кохання — це гра очікування
Що, якщо я навіть не побачу тебе, бо ми обидва на сцені?
Не кажи мені слухати твою пісню, бо вона не та сама
Я не хочу сказати, що твоє кохання — це гра очікування
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #из рекламы фильма Дивергент на канале Ю #из рекламы фильма Дивергент на Ю


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beggin For Thread 2013
Gemini Feed 2016
Godless 2019
Gimme 2019
Trainwreck 2016
Holding Back 2022
To The Hilt 2016
Brain 2013
Underdog 2017
In Between ft. BANKS 2016
Contaminated 2019
Goddess 2013
Before I Ever Met You 2013
The Devil 2022
Stroke 2019
The Fall 2019
Warm Water 2013
Drowning 2013
Skinnydipped 2022
This Is What It Feels Like 2013

Тексти пісень виконавця: BANKS