Переклад тексту пісні Warm Water - BANKS

Warm Water (оригінал)

Looking you over,
and you don't know my name yet…
But by the time you looked away
already knew I couldn't fake it
I got this need for you forming in my beating heart
I knew the meaning right away, we only yesterday
were worlds apart
I think I may love you, if you give me some time,
maybe you'll love me too…
I got this thing for you
if you come closer I can whisper in your ear
and if you wanna walk away
I'll tell you all the things I know you wanna hear.
I'll come closer
to you if you
come over
I know we'll go farther
farther with you
with you I'm in warm water swimming down.
I think I may love you, if you give me some time,
maybe you'll love me too…
I'll come closer
to you if you
come over
I know we'll go farther
farther with you
with you I'm in warm water swimming down.
I'll come closer
to you if you
come over
I know we'll go farther
farther with you
with you I'm in warm water swimming down.

Warm Water (переклад)

Дивлячись на тебе,
а ти ще не знаєш мого імені...
Але на той час, коли ти відвела погляд
я вже знав, що не можу притворитися
У мене ця потреба у тобі формується в моєму серці, що б’ється
Я відразу зрозумів сенс, ми тільки вчора
були світи окремо
Я думаю, що можу полюбити тебе, якщо ти даси мені трохи часу,
можливо ти мене теж полюбиш...
Я отримав цю річ для вас
якщо ти підйдеш ближче, я можу прошепотіти тобі на вухо
і якщо ти хочеш піти геть
Я розповім тобі все те, що ти хочеш почути.
я підійду ближче
тобі, якщо ти
приходь
Я знаю, що ми підемо далі
далі з тобою
з тобою я в теплій воді пливу вниз.
Я думаю, що можу полюбити тебе, якщо ти даси мені трохи часу,
можливо ти мене теж полюбиш...
я підійду ближче
тобі, якщо ти
приходь
Я знаю, що ми підемо далі
далі з тобою
з тобою я в теплій воді пливу вниз.
я підійду ближче
тобі, якщо ти
приходь
Я знаю, що ми підемо далі
далі з тобою
з тобою я в теплій воді пливу вниз.