Переклад тексту пісні Skinnydipped - BANKS

Skinnydipped (оригінал)

I’m a little late, ah-ah, ah-ah
Get you water for the wait, ah-ah, ah-ah
Doublin' the pace, yeah, I said it
I finally admit it
I told you it was over then I skinny-dipped and did it
I should’ve known better but I didn’t overthink it
And I probably would’ve floated but I sink it
Took a dive in the deep and forgot to move
Swim with the fish 'til my kiss turn blue
I aired out my sheets 'cause they smell like you
I cleaned up the salt in my wounds and I don’t give a-
And I’m a little late (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah), ah-ah,
ah-ah
Get you water for the wait (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah),
ah-ah, ah-ah
Take you out to the lake/until late (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah,
yeah), ah-ah, ah-ah
Then I let you swim away (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah),
ah-ah, yeah-yeah
I step on every crack, give me credit
Your ego, never fed it
My legs just gotta go and so I didn’t wanna spread it
You told me if I tried to walk away I would regret it
Maybe if I didn’t swim, I would’ve sweat it
Used to read every story 'bout me and you
Checked out your book, now it’s overdue
I tried to return 'cause I’m over you
I cleaned up the salt in my wounds and I don’t give a-
And I’m a little late (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah), ah-ah,
ah-ah
Get you water for the wait (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah),
ah-ah, ah-ah
Take you out to the lake/until late (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah,
yeah), ah-ah, ah-ah
Then I let you swim away (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah),
ah-ah, yeah-yeah
Actin' like you know me
Say you tried to show me
Say you praise my body
Thinkin' of somebody else
Didn’t find I was lonely
Just the fact you want me
Maybe if I seemed lonely
Better if I didn’t know better
And I’m a little late (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah), ah-ah,
ah-ah
Get you water for the wait (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah),
ah-ah, ah-ah
Take you out to the lake/until late (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah,
yeah), ah-ah, ah-ah
Then I let you swim away (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah),
ah-ah, yeah-yeah
Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm

Skinnydipped (переклад)

Я трохи запізнився, а-а-а-а
Дайте вам води для очікування, ах-ах, ах-ах
Подвоюючи темп, так, я це сказав
Нарешті я це визнаю
Я казав вам, що все закінчено, тоді я занурився і зробив це
Я мав знати краще, але не замислювався над цим
І я, мабуть, поплив би, але я тою його
Занурився в глибину і забув рухатися
Плавайте з рибою, поки мій поцілунок не стане синім
Я провітрила свої простирадла, бо вони пахнуть тобою
Я вичистив сіль у своїх ранах, і мені не байдуже...
І я трохи запізнився (так-так, так-так, так-так, так-так, так), а-а,
Ах ах
Дайте вам води на очікування (так-так, так-так, так-так, так-так, так),
ах-ах, ах-ах
Відвезти вас на озеро/допізна (так-так, так-так, так-так, так-так,
так), ах-ах, ах-ах
Тоді я дозволю тобі попливти (так-так, так-так, так-так, так-так, так),
а-а, так-так
Я наступаю на кожну тріщину, віддайте мені повагу
Ваше его ніколи не годувало його
Мої ноги просто повинні піти і тому я не хотів це розповсюджувати
Ви сказали мені, що якщо я спробую піти, я пошкодую про це
Можливо, якби я не плавав, я б попотів
Раніше читав кожну історію про мене і про вас
Перевірив вашу книгу, тепер вона прострочена
Я намагався повернутись, бо я над тобою
Я вичистив сіль у своїх ранах, і мені не байдуже...
І я трохи запізнився (так-так, так-так, так-так, так-так, так), а-а,
Ах ах
Дайте вам води на очікування (так-так, так-так, так-так, так-так, так),
ах-ах, ах-ах
Відвезти вас на озеро/допізна (так-так, так-так, так-так, так-так,
так), ах-ах, ах-ах
Тоді я дозволю тобі попливти (так-так, так-так, так-так, так-так, так),
а-а, так-так
Поводжуйся так, ніби ти мене знаєш
Скажімо, ви намагалися мені показати
Скажи, що хвалиш моє тіло
Думаючи про когось іншого
Не знайшов, що я самотній
Просто те, що ти хочеш мене
Можливо, якби я здавався самотнім
Краще, якби я не знав краще
І я трохи запізнився (так-так, так-так, так-так, так-так, так), а-а,
Ах ах
Дайте вам води на очікування (так-так, так-так, так-так, так-так, так),
ах-ах, ах-ах
Відвезти вас на озеро/допізна (так-так, так-так, так-так, так-так,
так), ах-ах, ах-ах
Тоді я дозволю тобі попливти (так-так, так-так, так-так, так-так, так),
а-а, так-так
Мм, мм-хм, мм-хм
Мм, мм-хм, мм-хм
Мм, мм-хм, мм-хм
Мм, мм-хм, мм-хм
Мм, мм-хм, мм-хм
Мм, мм-хм, мм-хм
Мм, мм-хм, мм-хм
Мм, мм-хм, мм-хм
Мм, мм-хм, мм-хм