Переклад тексту пісні Sawzall - BANKS

Sawzall (оригінал)

I go over every word you said to me
Every single syllable I could repeat
Certified to scuba dive in my memory
Why didn’t you tell me how you felt that day?
How was I supposed to know?
I can’t mind read
How was I supposed to see?
It was underneath
Caught you singing from the ceiling
I thought that meant you were healing
Looking back, I see the meaning
I didn’t notice the teething
Why didn’t you say you need me?
(Why don’t you say what you mean?)
(I told you I’m sorry, I know you are)
Shoulda read into you drifting from your friends
But you were the apple of both of my eyes
So I couldn’t see the signs, baby, I was blind
Miss being self-conscious while you laughed at me
Said it was embarrassing, but secretly
It made me feel special when I saw you smile 'cause of me
Caught you singing from the ceiling
I thought that meant you were healing
Looking back I see the meaning wish I asked more
I didn’t notice the teething
Why didn’t you say you need me?
(Why don’t you say what you mean?)
(I told you I’m sorry)
I donate my love
I donate my
I do-, I donate my love
I gave you nothing
I understand, I understand
I gave you nothing

Sawzall (переклад)

Я переглядаю кожне твоє слово мені
Кожен склад, який я міг би повторити
Сертифікований на підводне занурення на мою пам’ять
Чому ви не розповіли мені, що відчували того дня?
Звідки я мав знати?
Я не можу читати
Як я мав бачити?
Це було внизу
Піймав вас на співі зі стелі
Я думав, що це означає, що ви лікуєтесь
Озираючись назад, я бачу сенс
Я не помітив прорізування зубів
Чому ти не сказав, що я тобі потрібен?
(Чому ви не скажете те, що маєте на увазі?)
(Я казав тобі, що мені шкода, я знаю, що ти)
Повинен читати в вас, віддаляючись від ваших друзів
Але ти був зіницю обох моїх очей
Тож я не бачив знаків, дитино, був сліпий
Сумую, що ти сміявся наді мною
Сказав, що це соромно, але таємно
Я почувався особливим, коли бачив, як ти посміхаєшся через мене
Піймав вас на співі зі стелі
Я думав, що це означає, що ви лікуєтесь
Озираючись назад, я бачу сенс бажання, яке я просив більше
Я не помітив прорізування зубів
Чому ти не сказав, що я тобі потрібен?
(Чому ви не скажете те, що маєте на увазі?)
(Я сказав вам, що мені шкода)
Я жертвую свою любов
Я пожертвую своє
Я роблю, я пожертвую свою любов
Я нічого тобі не дав
Я розумію, я розумію
Я нічого тобі не дав