Переклад тексту пісні Propaganda - BANKS

Propaganda (оригінал)

You thought you found what you wanted in the propaganda
Too many pieces to mop up, I told you this was a mistake
It’s undecided, but I got to know
We been divided, but I told you so, oh no, no
You must have been born reciting
The most poetic ride or die death wish
But we could be different
The ways I would give in
There’s something about it
I’m weaker without it
I think it’s something about you
There’s something 'bout this situation
The windows don’t make sounds and I’m all fucked up
I can’t save myself
Mama, I need help
I think I made some bad decisions
The guns abound in my love and I’m all fucked up
I can’t save myself
Mama, I need help
Tell me, tell me that it’s over
And tell me that you’re strong enough
Look at the mirror and my messy hair
I’m addicted to this bleed on love
I wanna be understanding
But baby, we gon' fuck this whole thing up
I suck aside, I decided that suicide is on my side
But we could be different
The ways I would give in
There’s something about it
I’m weaker without it
I think it’s something about you
There’s something 'bout this situation
The windows don’t make sounds
And I’m all fucked up
I can’t save myself
Mama, I need help (I think it’s something about you)
Think I made some bad decisions
Guns abound in my love and I’m all fucked up
I can’t save myself
Mama, I need help (I think it’s something about you)
I know you call me pretty, baby
I thought you’d be the one to save me, baby
I know you call me pretty, baby
I thought you’d be the one to save me, baby
Something 'bout this situation
The windows don’t make sounds and I’m all fucked up
I can’t save myself
Mama, I need help
I think it’s something about you
Something 'bout these bad decisions
Guns abound in my love and I’m all fucked up
I can’t save myself
Mama, I need some help
Mama, I need some help
Mama, gimme some help
Maybe you need some help
I need some help

(переклад)

Ви думали, що знайшли те, що хотіли в пропаганді
Забагато шматків, щоб витерти, я сказав вам, що це помилка
Ще не визначився, але я до знала
Ми розділилися, але я так вам сказав, о ні, ні
Ви, мабуть, народилися, декламуючи
Найпоетичніше бажання покататися або померти
Але ми можемо бути іншими
Способи, якими я б поступився
Щось у цьому є
Без цього я слабший
Я думаю, що це щось про вас
Щось є в цій ситуації
Вікна не видають звуків, і я весь обдурений
Я не можу врятуватися
Мамо, мені потрібна допомога
Мені здається, що я прийняв погані рішення
Зброя рясніє моїм коханням, і я вся облаштована
Я не можу врятуватися
Мамо, мені потрібна допомога
Скажи мені, скажи, що все закінчилося
І скажи мені, що ти достатньо сильний
Подивіться на дзеркало і моє розпутане волосся
Я залежний від цієї кровоточивості любов
Я хочу бути з розумінням
Але, дитинко, ми все це зіпсуємо
Я в бік, я вирішив, що самогубство на моєму боці
Але ми можемо бути іншими
Способи, якими я б поступився
Щось у цьому є
Без цього я слабший
Я думаю, що це щось про вас
Щось є в цій ситуації
Вікна не видають звуків
І я весь обдурений
Я не можу врятуватися
Мамо, мені потрібна допомога (я думаю, що це щось про тебе)
Думаю, я прийняв погані рішення
У моїй любові багато зброї, і я весь обдурений
Я не можу врятуватися
Мамо, мені потрібна допомога (я думаю, що це щось про тебе)
Я знаю, ти називаєш мене гарною, дитино
Я думав, що ти врятуєш мене, дитино
Я знаю, ти називаєш мене гарною, дитино
Я думав, що ти врятуєш мене, дитино
Щось про цю ситуацію
Вікна не видають звуків, і я весь обдурений
Я не можу врятуватися
Мамо, мені потрібна допомога
Я думаю, що це щось про вас
Щось із цими поганими рішеннями
У моїй любові багато зброї, і я весь обдурений
Я не можу врятуватися
Мамо, мені потрібна допомога
Мамо, мені потрібна допомога
Мамо, допоможи мені
Можливо, вам потрібна допомога
Мені потрібна допомога