Переклад тексту пісні If We Were Made Of Water - BANKS

If We Were Made Of Water (оригінал)

You apologize
One too many times so I gave up
You used your second tries
All the words you end up spitting up
You have gentle eyes
That I love that I hate that I love that I hate that I love that I hate that I
love
Baby say it again
Maybe if you say it again
Maybe if you say it again
Maybe I’ll believe it then
Baby say it again
Maybe if you say it again
Change some words around
Maybe I’ll believe you then
But I’m hurting from the way that this worked out
If you could rearrange your words you could’ve saved it
If we were made of water we could swim around it
But I can’t no more
I still love you though
You’re still my best friend
But I hate you though
And from my tippy toes
That I used to limp
Round your big ego
I shoulda told you so
When you asked me if I could forgive when you asked me I shoulda said no
But I’m hurting from the way that this worked out
If you could rearrange your words you could’ve saved it
If we were made of water we could swim around it
But I can’t no more
But I’m hurting from the way that this worked out
If you could rearrange your words you could’ve saved it
If we were made of water we could swim around it
But I just can’t believe no more
If we were made of water
If we were made of water
If we were made of water
If we were made of water

If We Were Made Of Water (переклад)

Ви вибачте
Забагато разів, тож я здався
Ви використали свою другу спробу
Усі слова, які ви в кінцевому підсумку виплюєте
У тебе ніжні очі
що я люблю, що я ненавиджу що люблю що ненавиджу що люблю ненавиджу що я
любов
Дитина, скажи це ще раз
Можливо, якщо ви скажете це знову
Можливо, якщо ви скажете це знову
Можливо, тоді я повірю
Дитина, скажи це ще раз
Можливо, якщо ви скажете це знову
Змініть кілька слів навколо
Може тоді я тобі повірю
Але мені боляче від того, як це вийшло
Якби ви могли змінити порядок своїх слів, ви могли б це зберегти
Якби ми були створені з води, ми могли б плавати навколо неї
Але я більше не можу
Я все ще люблю тебе
Ти все ще мій найкращий друг
Але я ненавиджу тебе
І з моїх пальців ніг
Що я колись кульгав
Округіть своє велике его
Я мав би тобі так сказати
Коли ти запитав мене, чи можу я пробачити, коли ти мене запитав, я повинен був сказати ні
Але мені боляче від того, як це вийшло
Якби ви могли змінити порядок своїх слів, ви могли б це зберегти
Якби ми були створені з води, ми могли б плавати навколо неї
Але я більше не можу
Але мені боляче від того, як це вийшло
Якби ви могли змінити порядок своїх слів, ви могли б це зберегти
Якби ми були створені з води, ми могли б плавати навколо неї
Але я більше не можу повірити
Якби ми були створені з води
Якби ми були створені з води
Якби ми були створені з води
Якби ми були створені з води