Переклад тексту пісні Hawaiian Mazes - BANKS

Hawaiian Mazes (оригінал)

I wanna meet tomorrow
Yesterday made me a fool today
I tried my best to follow
But you’re moving too fast on your daddy long legs
You say I’m destined to live in stories
I can’t let go of 2008
You say my nostalgia grows when I don’t even know
That the way you’re proposin' to say my name
Oh, oh (Oh), oh, oh (Oh), oh, oh (Oh)
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh
I’m letting you know, oh, oh, oh, oh, oh
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, now I know
You think about our ending
I think about when I met you though
Dad says I’m just pretending
Said that I’m just scared that I’ll end up alone
I walked around Hawaiian mazes
I didn’t care I forgot my bra
'Cause the dragon teeth ain’t worried about letting go
Of the tightness I hold on the rope like a soldier
Oh, oh (Oh), oh, oh (Oh), oh, oh (Oh)
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh
I’m letting you know, oh, oh, oh, oh, oh
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, now I know
I make myself believe that I can go
That we’ve been up and over, then below
For heaven’s sake, would you leave?
Shut the door
Let me go, let you know why
It’s gonna take a minute to unfold
The way that I’ve been feeling’s overtold
Telling me why you left and then complain you’re alone
And I don’t know why
But, babe, it was something 'bout the way you loved me
Yeah, now I don’t know, now I don’t know me anymore
I’m letting go and you don’t have to tell me twice
And you should know, I never needed your advice
I should’ve known back then, now I know it’s right
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)

Hawaiian Mazes (переклад)

Я хочу зустрітися завтра
Вчорашній день зробив мене дурнем сьогодні
Я намагався намагатися слідувати
Але ти надто швидко рухаєшся на довгих ногах свого тата
Ви кажете, що мені судилося жити історіями
Я не можу відпустити 2008 року
Ви кажете, що моя ностальгія зростає, коли я навіть не знаю
Саме так ви пропонуєте вимовляти моє ім’я
Ой, ой (ой), ой, ой (ой), ой, ой (ой)
Я мушу відпустити тебе, о, о, о, о, о
Я даю вам знати, о, о, о, о, о
Я мушу відпустити тебе, о, о, о, о, о
Дитина, тепер я знаю
Ти думаєш про наш кінець
Але я думаю про те, коли познайомився з тобою
Тато каже, що я просто вдаю
Сказав, що я просто боюся, що залишусь сам
Я гуляв по гавайських лабіринтах
Мені було байдуже, що я забув бюстгальтер
Тому що зуби дракона не турбуються про те, щоб відпустити
Натягнутості, я тримаюся за мотузку, як солдат
Ой, ой (ой), ой, ой (ой), ой, ой (ой)
Я мушу відпустити тебе, о, о, о, о, о
Я даю вам знати, о, о, о, о, о
Я мушу відпустити тебе, о, о, о, о, о
Дитина, тепер я знаю
Я змушую себе вірити, що можу піти
Що ми пройшли вгору і знову, а потім – нижче
Заради Бога, ти б пішов?
Закрив двері
Відпустіть мене, скажіть чому
Розгортання займе хвилину
Те, що я відчував, передано
Скажи мені, чому ти пішов, а потім поскаржитися, що ти один
І я не знаю чому
Але, дитинко, це було щось у тому, як ти мене любив
Так, тепер я не знаю, тепер я більше не знаю
Я відпускаю, і тобі не потрібно говорити мені двічі
І ви повинні знати, що я ніколи не потребувала вашої поради
Тоді я мав знати, тепер я знаю, що це правильно
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Я мушу відпустити тебе, о, о, о, о, о (о, о, о, о)
Я мушу відпустити тебе, о, о, о, о, о (о, о, о, о)
Я мушу відпустити тебе, о, о, о, о, о (о, о, о, о)
Я мушу відпустити тебе, о, о, о, о, о (о, о, о, о)