Переклад тексту пісні Haunt - BANKS

Haunt (оригінал)

What do you want?
I wanna know
You messed me up when you let me go
Now you come back 'cause your ego is stroked
From the way that I cracked after you let me go
And I know the things that we could be
But I wish you woulda cheated on me
'Cause at least I wouldn’t have you haunting me
Now you’re haunting me, babe
What do you want?
I wanna know
I brought a dandelion you could blow
While you stay mourning for something creative
But memories baited from your loneliness, I see
And I know the things that we could be
But I wish you woulda cheated on me
'Cause at least I wouldn’t have you haunting me
Now you’re haunting me, babe
It’s like I wanna know I’m someone
It’s like I wanna know I’m some
Someone you have to keep, I’m on my knees
Turn the lights out on me, the lights out on me
I’m blacked out
I see again, you make me wait
You make me wait, dangling on a string
Begging for you to come back to the ring
'Til I’m salivating for attention that you won’t bring
And I know the things that we could be
But I wish you woulda cheated on me
'Cause at least I wouldn’t have you haunting me
Now you’re haunting me, babe
You won’t come back, you’re not coming
I waited up to say your name
You won’t come back, you’re not coming
I waited up for you to say my name
You won’t come back, you’re not coming
I waited up to say your name
You won’t come back, you’re not coming
I waited up for you to say my name
It’s like I wanna know I’m someone
It’s like I wanna know I’m some
Someone you have to keep, I’m on my knees
Turn the lights out on me, the lights out on me
I’m blacked out

Haunt (переклад)

Що ти хочеш?
Я хочу знати
Ти зіпсував мене, коли відпустив мене
Тепер ти повертаєшся, бо твоє его вражене
Від того, як я тріснув після того, як ти мене відпустив
І я знаю, якими ми можемо бути
Але я хотів би, щоб ти зрадив мені
Бо принаймні я не хотів би, щоб ти мене переслідував
Тепер ти переслідуєш мене, дитинко
Що ти хочеш?
Я хочу знати
Я приніс кульбабу, яку ти можеш здути
Поки ви оплакуєте щось креативне
Але я бачу, що спогади виманювали з твоєї самотності
І я знаю, якими ми можемо бути
Але я хотів би, щоб ти зрадив мені
Бо принаймні я не хотів би, щоб ти мене переслідував
Тепер ти переслідуєш мене, дитинко
Я ніби хочу знати, що я хтось
Я ніби хочу знати, що я такий
Хтось, кого ти маєш утримати, я на колінах
Вимкни світло на мені, світло на мені
Я затьмарений
Я знову бачу, ти змушуєш мене чекати
Ти змушуєш мене чекати, бовтаючись на струні
Прошу вас повернутися на ринг
«Поки у мене потечуть слини на увагу, яку ти не привернеш
І я знаю, якими ми можемо бути
Але я хотів би, щоб ти зрадив мені
Бо принаймні я не хотів би, щоб ти мене переслідував
Тепер ти переслідуєш мене, дитинко
Ти не повернешся, не прийдеш
Я чекав вимовити ваше ім’я
Ти не повернешся, не прийдеш
Я чекав що ви скажете моє ім’я
Ти не повернешся, не прийдеш
Я чекав вимовити ваше ім’я
Ти не повернешся, не прийдеш
Я чекав що ви скажете моє ім’я
Я ніби хочу знати, що я хтось
Я ніби хочу знати, що я такий
Хтось, кого ти маєш утримати, я на колінах
Вимкни світло на мені, світло на мені
Я затьмарений