Переклад тексту пісні Борода - Банги Хэп

Борода (оригінал)

Что с бородой я выгляжу ну как урод
Сове-советуют мне бороду сбривать… да, да!
А я на зло буду носить её опять !
ха-ха!
Батя-батяня говорит мне «эй слушай мужик!
С бородой ты выглядишь ну просто как старик!
Без неё ты будешь парень хоть куда
Борода такая ерунда!»
ДА!
ДА!
И маманя тоже самое твердит:
«Борода тебе сыночек вредит!
И девчонки не посмотрят на тебя…»
Эх маманя, плохо знаешь ты меня!
Я наверное чего-то не пойму
ПОЧЕМУ!
ПОЧЕМУ!
ПОЧЕМУ!
хей!
А мне нравится моя борода
Согревает в холода меня всегда…
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!
Ха-ха!
Вот однажды я шёл гулять (гулять!)
Повстречал своих друзей опять
Они мне говорят:
«ЭЙ БОРОДА, КУДА ИДЁШЬ?
ТЕБЕ НЕ СКУЧНО ОДНОМУ?
ТЫ НАС С СОБОЮ НЕ ВОЗЬМЁШЬ?»
Ну чтоже, пошли (пошли!)
Пузырь возьмём (возьмём!)
Втроём на лавочке его мы разопьём!
И будем пьяными ходить и будем девочек кадрить
И бородой моей их будем веселить!
И вот мы встретили девчонок и пошли
Потом укромное местечко мы нашли…
Одна мне говорит «зачем тебе борода ?»
Чтоб согревала в холода меня всегда !!!
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!
И тут вскоре наступили холода
И все стали одеваться да-да-да!
Я тогда один по улице гулял
И всё больше, больше, больше зарастал…
И тут встретил меня американец простой
«Эй товаристч, пачему с бородой?»
Отвечаю я ему «ДА!
ДА!»
ЧТОБ СОГРЕВАЛА В ХОЛОДА МЕНЯ ВСЕГДА!!!
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!

Борода (переклад)

Що з бородою я виглядаю ну як виродок
Радять мені бороду збривати… так, так!
А я на зло буду носити її знову!
ха-ха!
Батя-батяня каже мені «Гей, слухай мужик!
З бородою ти виглядаєш ну просто як старий!
Без неї ти будеш хлопець хоч куди
Борода така дурниця!
ТАК!
ТАК!
І маманя теж твердить:
«Борода тобі синочок шкодить!
І дівчинки не подивляться на тебе ... »
Ех маманю, погано знаєш ти мене!
Я напевно чогось не зрозумію
ЧОМУ!
ЧОМУ!
ЧОМУ!
хей!
А мені подобається моя борода
Зігріває в холоду мене завжди...
Борода, Борода
Хей!
Хей!
Зігріває в холоду
Хей!
Хей!
Борода, Борода
Хей!
Хей!
Зігріває в холоду
ХЕЕЕЕЕЙ!
Борода, Борода
Хей!
Хей!
Зігріває в холоду
Хей!
Хей!
Борода, Борода
Хей!
Хей!
Зігріває в холоду
ХЕЕЕЕЕЙ!
Ха-ха!
Ось одного разу я йшов гуляти (гуляти!)
Зустрічав своїх друзів знову
Вони мені кажуть:
«ЕЙ БОРОДА, КУДИ ЙДЕШ?
ТЕБЕ НЕ НУДНО ОДНОМУ?
ТИ НАС З СОБОЮ НЕ Візьмеш?»
Ну що, пішли (пішли!)
Міхур візьмемо (візьмемо!)
Утрьох на лавці його ми розіп'ємо!
І будемо п'яними ходити і будемо дівчаток кадрити
І бородою моєю їх будемо веселити!
І ось ми зустріли дівчат і пішли
Потім затишне містечко ми знайшли...
Одна мені каже «навіщо тобі борода?»
Щоб зігрівала в холоду мене завжди!!!
Борода, Борода
Хей!
Хей!
Зігріває в холоду
Хей!
Хей!
Борода, Борода
Хей!
Хей!
Зігріває в холоду
ХЕЕЕЕЕЙ!
Борода, Борода
Хей!
Хей!
Зігріває в холоду
Хей!
Хей!
Борода, Борода
Хей!
Хей!
Зігріває в холоду
ХЕЕЕЕЕЙ!
І тут незабаром настали холоди
І все стали одягатися так-так-так!
Я тоді один по вулиці гуляв
І все більше, більше, більше заростав...
І тут зустрів мене американець простий
«Гейтоварист, чому з бородою?»
Відповідаю я йому «ТАК!
ТАК!»
ЩОБ ЗІГРІВАЛА В ХОЛОДА МЕНЕ ЗАВЖДИ!!!
Борода, Борода
Хей!
Хей!
Зігріває в холоду
Хей!
Хей!
Борода, Борода
Хей!
Хей!
Зігріває в холоду
ХЕЕЕЕЕЙ!
Борода, Борода
Хей!
Хей!
Зігріває в холоду
Хей!
Хей!
Борода, Борода
Хей!
Хей!
Зігріває в холоду
ХЕЕЕЕЕЙ!