Переклад тексту пісні Джонни ПМ - Банги Хэп

Джонни ПМ (оригінал)

Джонни плохой мальчик любит нехороший рэп
Потасовки, тусовки, в кармане носит кастет,
Но этот свинец в целях самозащиты
Любой кто не поймёт его — будет битым
Будет битым тот кто поёт не о том
Будет битым тот кто поёт о другом
Будет битым тот кто поёт не о том
Будет битым тот… но об этом потом
Потом звон в голове, звон, перезвон
Давит давит на нервы дили-дили-дрон-дрон
Ярость, припадок, руки сжались в кулак
Всё лицо в крови, окутал ненавистный мрак!
Dog eat dog, собака ест собаку
Хэй бульдог, рвётся цепь, в атаку!
Делаются ставки, захлопнулся капкан
Ты в торбе мэн, приврати его в план
Преврати его в дрянь, ставки сделаны, давай
Время не реряй, свой шанс не упускай
И он кидает в ход свой нож, кастет
Как выпускаю я свой рэп, РЭП!
Всяким скинам и фашистам кто не понимает это
Дать им пизды, да такой конкретной
Чтобы поняли, о чём поёт рэп
Чтобы поняли, да о чём моя песня
Получи в спину нож — это летальный исход
Могло бы быть иначе только наоборот
Высокий ток (мааать!) кипит в нашей сети
У нас 7-Б и круче нашей группы не найти
Пойди пройдись, взгляни по сторонам
Тут и там движение, тут и там шум гам
Забиваю план…
Курю его сам, потом пою
Сам, сам, сам пою …
хахаха…
да пою сам
БУДЕТ БИТЫМ ТОТ
кто поёт не о том
БУДЕТ БИТЫМ ТОТ
кто поёт о другом
БУДЕТ БИИИТ!
Ха-ха…
БУДЕТ БИТЫМ ТОТ
кто поёт не о том
БУДЕТ БИТЫМ ТОТ
кто поёт о другом
БУДЕТ БИИИТ!
Ха!
Но об этом потом, потом…
Да, да, да, вы скажете что всё класс
Конечно всё класс, когда хорошо всё у вас
Когда идёшь ты с девчёнкой и чуствуешь её любовь
Когда её обнимаешь и обнимаешь вновь и вновь !
Но всё здесь не так, всё не так как быть должно
Ты на что-то надеялся, но теперь уже всё равно
Всё равно что есть, всё равно что нет
Во всяком случае ты ищешь здесь ответ
Чуство вины перед собой или ложь
Что мог бы ты сделать, но прошлого ты не вернёшь
Было или не было, да или нет?
Да или нет ?!
Какая разница какой ответ!
Будет битым тот кто поёт не о том
Будет битым тот кто поёт о другом
Будет битым тот кто поёт не о том
Будет бит мать его так !
ха-ха…
БУДЕТ БИТЫМ ТОТ
кто поёт не о том
БУДЕТ БИТЫМ ТОТ
кто поёт о другом
БУДЕТ БИИИТ!
Ха-ха-ха …

(переклад)

Джонні поганий хлопчик любить поганий реп
Бійки, тусовки, в кишені носить кастет,
Але цей свинець в цілях самозахисту
Будь-хто не зрозуміє його — буде битим
Буде битим той хто співає не про том
Буде битим той хто співає про іншого
Буде битим той хто співає не про том
Буде битим той… але про це потім
Потім дзвін у голові, дзвін, передзвін
Тисне тисне на нерви дилі-ділі-дрон-дрон
Лють, припадок, руки стиснулися в кулак
Все обличчя в крові, огорнув ненависний морок!
Dog eat dog, собака їсть собаку
Хей бульдог, рветься ланцюг, в атаку!
Робляться ставки, зачинився капкан
Ти в торбе мен, прибреши його в план
Перетвори його в дрень, ставки зроблені, давай
Час не ревай, свій шанс не¦упускай
І він кидає в хід свій ніж, кастет
Як випускаю я свій реп, РЕП!
Будь-яким скінам і фашистам хто не розуміє це
Дати їм пизи, так такої конкретної
Щоб зрозуміли, про що співає реп
Щоб зрозуміли, та що моя пісня
Отримавши в спину ніж - це летальний кінець
Могло бути інакше тільки навпаки
Високий струм (мааать!) кипить у нашій мережі
У нас 7-Б і крутіше нашої групи не знайти
Піди пройдися, поглянь по сторонах
Тут і там рух, тут і там шум гам
Забиваю план…
Курю його сам, потім співаю
Сам, сам, сам співаю...
хахаха…
так співую сам
БУДЕ БИТИМ ТІЙ
хто співає не про том
БУДЕ БИТИМ ТІЙ
хто співає про іншого
БУДЕ БІІІТ!
Ха-ха…
БУДЕ БИТИМ ТІЙ
хто співає не про том
БУДЕ БИТИМ ТІЙ
хто співає про іншого
БУДЕ БІІІТ!
Ха!
Але про це потім, потім…
Так, так, так, ви скажете що все клас
Звичайно все клас, коли добре все у вас
Коли йдеш ти з дівчинкою і відчуваєш її любов
Коли її обіймаєш і обіймаєш знову і знову!
Але все тут не так, все не так як бути повинно
Ти на щось сподівався, але тепер уже все одно
Все одно що є, все одно що ні
У всякому разі ти шукаєш тут відповідь
Почуття провини перед собою чи брехня
Що міг би ти зробити, але минулого ти не повернеш
Було чи не було, так чи ні?
Так чи ні ?!
Яка різниця яка відповідь!
Буде битим той хто співає не про том
Буде битим той хто співає про іншого
Буде битим той хто співає не про том
Буде бита мати його так!
ха-ха…
БУДЕ БИТИМ ТІЙ
хто співає не про том
БУДЕ БИТИМ ТІЙ
хто співає про іншого
БУДЕ БІІІТ!
Ха-ха-ха...