Переклад тексту пісні Too Many Dark Knights - Bangers

Too Many Dark Knights - Bangers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Many Dark Knights, виконавця - Bangers. Пісня з альбому Dude Trips, у жанрі Панк
Дата випуску: 02.05.2010
Лейбл звукозапису: Specialist Subject
Мова пісні: Англійська

Too Many Dark Knights

(оригінал)
What a punch line to all of this.
While my self importance resonates around this town,
I’ve still got this problem of keeping my mouth shut
when I should be shouting people down.
So how could she mistake us for some common trouble makers
with my shirt, tie and skateboard?
She said 'It's such a pity you came here from the city.
I said 'Babe we’re the locals who were too scared
to go anywhere else'.
And I said 'Do you see how you’re the problem here?'
she said 'No'.
'We'd all be innocents if you’d just validate us.
And can you see the irony that
by acting the vigilante you’re just a sure sign
of the dark ages we’re still living in?'
(переклад)
Яка головна позиція у всьому цьому.
Хоча моя самозначущість резонує в цьому місті,
Я все ще маю цю проблему — тримати язик на замку
коли я мав би кричати людей вниз.
Тож як вона могла помилково прийняти нас за звичайних кривдників
з моєю сорочкою, краваткою та скейтбордом?
Вона сказала: «Як шкода, що ти приїхав сюди з міста».
Я сказав: "Дитино, ми місцеві жителі, які були занадто налякані".
щоб поїхати кудись ще».
І я спитав: "Ви бачите, у чому проблема?"
вона сказала «Ні».
«Ми всі були б невинними, якби ви просто підтвердили нас.
І чи бачите ви в цьому іронію
Діючи насторожено, ви просто впевнена ознака
темних віків, у яких ми все ще живемо?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jon Shoe 2010
Straight Gin Makes You Batshit Crazy 2010
The Hard Way 2010
Banging 2010
Creeping Vermin, I Know You 2013
Excuses Be Damned 2010
The Trousers of Time 2015

Тексти пісень виконавця: Bangers