Переклад тексту пісні Banging - Bangers

Banging (оригінал)

'Is every morning like this?'
I said, and she said 'More or less' as if that were an answer.
And I couldn’t help wondering how much of a lie it was.
But I’d rather a good lie than a dull truth any day, you know?
'So what’s your favourite colour then?
And tell me what your parents do.
You don’t believe in one night stands,
so let’s get married then.
All that’s left to decide is the beach or the mountains.
I’ll dress like a waiter,
and you can be Alison Devereux.
If your friends don’t like it,
you’ll just have to get some more.
'You're better than most'
she said as I put my shirt back on
'You can come again someday.'

Banging (переклад)

«Чи кожен ранок такий?»
Я сказав, а вона сказала: “Більш-менш”, ніби це відповідь.
І я не міг не замислитися, наскільки це була брехня.
Але я вважаю за краще будь-який день гарну брехню, ніж нудну правду, розумієте?
«То який твій улюблений колір тоді?
І розкажи мені, чим займаються твої батьки.
Ти не віриш у зв’язки на одну ніч,
тож давайте одружимося.
Залишається вирішити лише пляж чи гори.
Я одягнуся як офіціант,
і ви можете бути Елісон Деверо.
Якщо вашим друзям це не подобається,
вам просто потрібно буде отримати ще трохи.
«Ти кращий за інших»
— сказала вона, коли я знову одягнув сорочку
«Колись ти можеш прийти знову».