Переклад тексту пісні The Hard Way - Bangers

The Hard Way (оригінал)

Enter badly,
throw a rose to the hostess and drink yourself enormous
because you don’t know anyone.
And if you please, could you please them?
If you think that you’re obnoxious then
you probably are stuck in the hard way.
Stuck in the hard way.
So boy, keep your options open;
to pass out or lash out.
To pass out or lash out or burn out.
Get those words out, get those words out;
a shouted incoherent mess of insults
and platitudes like 'you're my favourite,
and you know I love you,
but you don’t know when to shut up,
so shut up shut up.'
Stuck in the hard way.
Stuck in the hard way.
So boy, keep your options open.
We’ll pass out or lash out.

(переклад)

Увійти погано,
киньте троянду господині і випийте неабияк
бо ти нікого не знаєш.
І якщо бажаєте, чи могли б ви догодити їм?
Якщо ви думаєте, що ви неприємні, тоді
ви, ймовірно, застрягли в важкому шляху.
Застряг у важкій дорозі.
Тож, хлопче, залишай свої варіанти відкритими;
знепритомніти чи накинутися.
Щоб знепритомніти, накинутися чи згоріти.
Вийміть ці слова, вийміть ці слова;
кричав безладний безлад із образ
і банальні фрази на кшталт "ти мій улюблений,
і ти знаєш, що я люблю тебе,
але ти не знаєш, коли замовкнути,
тому заткнись замовкни.
Застряг у важкій дорозі.
Застряг у важкій дорозі.
Тож, хлопче, залишай свої варіанти відкритими.
Ми втратимо свідомість або накинемося.