Переклад тексту пісні Creeping Vermin, I Know You - Bangers

Creeping Vermin, I Know You (оригінал)

Can I just be tired for a while?
Too tired to do anything creative of physical
I’ve got bugs in my spine
That bubble my skin when I work hard at anything
So tell me your excuse
I know that you’ve got one
It’s written all over you
It reeks of overuse
You and me should be pals
We’ll rest up for hours on end
No, but seriously
I wake up most nights terrified of my lethargy
How did this come to be?
One more excuse that I can’t take seriously

(переклад)

Чи можу я просто втомитися на деякий час?
Занадто втомлений, щоб займатися будь-яким творчим чи фізичним
У мене є помилки в мому хребті
Це пузирить мою шкіру, коли я наполегливо працюю над чим-небудь
Тож скажи мені своє виправдання
Я знаю, що у вас є
Це написано на тобі
Від нього пахне надмірним використанням
Ти і я повинні бути друзями
Ми будемо відпочивати годинами поспіль
Ні, але серйозно
Я прокидаюся більшість ночей з жахом від своєї млявості
Як це сталося?
Ще одне виправдання, яке я не сприймаю всерйоз