Переклад тексту пісні Check-In - Bambu

Check-In (оригінал)

Alright folks let’s try to get this meeting started, on time for once.
We gotta lot of stuff to cover on the agenda, so let’s start off with check in
as usual and I’m gonna start with the brotha' to the left of me cause,
unlike most of y’all he’s an actual worker and he’s gotta get to work:
Peace
My name is Bambu de Pistola Tagalos Angeles
Nice to see a few new faces welcome to our place
It’s our space, we welcome you all with not a drop of hate
But you will share the same respect or I am down to catch a case Since we been
last together I’ve been on my
Went back and reread some books I’ve already read with an older frame
But honest, I been rappin' doin' shows and buildin' songs
And carryin' on and bein' broke is all of y’all
And all of y’all been holdin' it down livin' day to day
On a barely livable wage I just wanna acknowledge y’all before I move on (bang)
Anyway my son about to be in first grade
And I’m adjustin' to the role to balance home and bein' away
And bein' a straight up militant, «Fuck that pig say?»
But bein' the same out in the street and inside the home must change
So I’ve been good just bein' a dad who rap on the weekend
Happy to be here with all of my comrades:
They call me Bambu de Pistola outta killa' California
And the Philippines is where my fam from
And I ain’t come to bother nobody or fuck up somebody’s party
But don’t test me the scrap is in my blood
I said they call me Bambu de Pistola outta killa' California
The Philippines is where my fam from
And I ain’t come to bother nobody or fuck the Tea Party
For the people that is running in my blood:
Tahimik ako lang ang puedeng mag ingay
Teka sa gitna na nang procession inside the ride
Palestine on my mind
Egypt still on my mind
Religion keep us in line
Credit keep us confined
It’s the blindly and the blind
While I’m focused on the crimes
Committed by capitalist pigs who don’t fly
Try, do little math work and hands build business
Without a workin' hand no money’s collected
So common sense say you should make sure all your workers doin' right
Livin' a healthy life so production values high
But Detroit don’t see it
The south side of Chicago don’t see it
Oakland, California don’t see it
Pittsburgh, Philly, Cincinnati don’t see it
Atlanta don’t see it
Kalihi don’t see it
All across the city of Los Angeles, we need it
Yo, I hang with brothers from the other side of where you feel safe And the
sisters that we came with carry seven inch blades
We are sharp, we are focused, we are all pro people
We are not looking for handouts, we are not illegal
We are not illegal:
Alright, great check in, wanna congratulate everybody for gettin' through that
check in under two hours, uh, to the newcomers I promise we’ll try to do better
but nevertheless I would like to extend to you all a warm and militant welcome.

(переклад)

Гаразд, люди, давайте спробуємо розпочати цю зустріч вчасно.
На порядку денному нам потрібно багато речей, тому почнемо з реєстрації
як завжди, і я почну з булки зліва від мене, тому що,
на відміну від більшості з вас, він справжній працівник, і він повинен приступити до роботи:
Мир
Мене звати Бамбу де Пістола Тагалос Анхелес
Приємно бачити кілька нових облич, ласкаво просимо до нашого закладу
Це наш простір, ми вітаємо вас усіх без жодної краплі ненависті
Але ви поділимете ту саму повагу, або я зберігся зловити справу
востаннє разом я був на моєму
Повернувся назад і перечитав деякі книги, які я вже читав, зі старішою рамкою
Але, чесно кажучи, я робив реп, робив шоу та створював пісні
І продовжувати і бути зламаним — це всі
І ви всі тримаєте це за живим день у день
На заробітній платі, яка ледь придатна для життя, я просто хочу визнати вас усіх, перш ніж підійти далі (бах)
У будь-якому випадку мій син збирається в перший клас
І я пристосовуюсь до ролі, щоб балансувати вдома та бути далеко
І, будучи відвертим войовником, скажи: «На хуй ту свиню?»
Але бути однаковим на вулиці й у домі має змінитися
Тож мені було добре, просто будучи татом, який читає реп у вихідні
Я радий бути тут з усіма своїми товаришами:
Мене називають Bambu de Pistola outta kill’ California
А Філіппіни — звідки моя родина
І я прийшов не для того, щоб нікого турбувати чи зіпсувати чиюсь вечірку
Але не перевіряйте мене, що брухт у мене в крові
Я казав, що вони називають мене Бамбу де Пістола з вбивства Каліфорнії
Філіппіни — звідки моя родина
І я прийшов не нікого турбувати чи трахати чаювання
Для людей, які протікають в мій крові:
Тахімік як ланг анг пуеденг маг інгай
Тека са гітна на нанг процесія всередині атракціону
Палестина в моїй думці
Єгипет досі в моїй думці
Релігія тримає нас у черзі
Кредит обмежує нас
Це сліпі і сліпі
Поки я зосереджений на злочинах
Зроблено капіталістичними свинями, які не літають
Спробуйте, займайтеся математикою та створюйте бізнес руками
Без робочої руки гроші не збираються
Тож здоровий глузд каже, що ви повинні переконатися, що всі ваші працівники працюють правильно
Ведіть здоровий спосіб життя, тому виробництво цінується високо
Але Детройт цього не бачить
Південна сторона Чикаго цього не бачить
Окленд, Каліфорнія, цього не бачать
Піттсбург, Філлі, Цинциннаті цього не бачать
Атланта цього не бачить
Каліхі цього не бачить
По всьому місту Лос-Анджелес, це нам потрібно
Ей, я спілкуюся з братами з іншого боку, де ти почуваєшся в безпеці
сестри, з якими ми прийшли, несуть семидюймові леза
Ми спритні, ми зосереджені, ми всі професіонали
Ми не шукаємо роздаткових матеріалів, ми не незаконні
Ми не є незаконними:
Добре, чудова реєстрація. Хочу привітати всіх з тим, що вони це подолали
зареєструйтеся менше за дві години, ну, для новачків, я обіцяю, що ми спробуємо зробити краще
але, тим не менш, я хотів би висловити все теплий і войовничий прийом.