Переклад тексту пісні Quit - Bambu

Quit (оригінал)

Motherfucker you ain’t a tough guy
Your songs lie
You fucking herb I got a cosign from Illmind
Ask the block if they know Bam'
Every phrase will start with «Oooh man» and end with «goddamn»
«That brother nice wit it.»
Even the critics dig it
I only say important shit like a prison visit
I see your internet videos and I shake my head
«You better quit while you’re ahead»
While the block keep my albums bought
Cause I tackle issues that ain’t talked about with your moms and pop
Homie
It’s a fragile life
A revolutionary man of color like Jesus Christ
Over your head ain’t it?
Like a Basquiat painting
I guess that’s why the class dummies in the back hate it
And gravitated to that low brow rap instead
«You better quit while you’re ahead»
Don’t believe what the numbers on your Myspace say
Half of those is fake profiles anyway
You ain’t scaring nobody with that tough guy face
You are better off dead than living that way
You are taking up space (yes)
Quit right away (please)
Or jump off a bridge and try landing on your face
You suck motherfucker, how much better can I say it?
«You better quit while you’re ahead»
Ayo this is dedicated to the sucker in his bedroom
Who studies street life off the clips off Youtube
Pirate Pro Tools
Get a compressor mic
Then make a record 'bout a life he ain’t living like
And my beef is
Just on some street shit
You exploiting all my murdered friends who been through it
Who would rather be alive than dead
«You better quit while you’re ahead»
All good cousin
I guess the fake is funner
Photo shopping bullet holes on your album cover
While bullet holes riddle little babies out in Haiti
I’m sure that they’d appreciate the murder that you faking
Never tell the consequence, post gun smoke
The life sentences
Children at funerals
Gangsta, you ain’t even a dirty Sanchez (hahaha)
«You better quit while you’re ahead»
What’s up to Dirty Jerz
Hasan Salaam and 'em
Illmind produced a banger that make your neck bend
Look at your best friend
Like, «Are you hearing this?»
Keep the sample on homie, I ain’t clearing shit
Anyway, back to the topic of discussion
But then again I made my point so enough with 'em
But just in case you missed the point once again
«You better quit while you’re ahead»
If you thinking 'bout dabbling in some crack smoking
If you trying to keep going after the condom broken
If you desperate for money and think of robbing me
If you a concert promoter who think of jerking me
If you thinking of driving after a night of liquor
If she got a boyfriend and you trying to kick it wit her
If you thinking, «It's just a little info to the Feds…»
«You better quit while you’re ahead»
«Or you’re better off dead»
«Better off dead»
«Better off dead»
«You better quit while you’re ahead»
Me and Bam' been fighting a cold struggle
Fight, sleep so much our eyelids have grown muscles
Seven stacks of islands that’s in trouble
Now we gotta bring it back for our sons so they can see the sun
And not have to run all day
If they ever made a group they can be A. K
I’m trying to see them play
Watching Yo Gabba Gabba’s Biz Mark’s beat of the day
Mad rappers wanna see us decay
But we’re still running laps around them other cats
And now I’m coming back like Douglas McArthur without the coward act
He never stuck around to see Hukbalahap fight back
From the bottom to the top like that
Make noise like your uncle at a cock fight back
In the Barrio again
Make sure that you get exact change if you spend

(переклад)

Блін, ти не крутий хлопець
Твої пісні брешуть
Ти проклята трава, я отримав косигнал від Illmind
Запитайте, чи знають вони Бама
Кожна фраза буде починатися з «Ой, чоловіче» і закінчуватися на «Проклятий»
«Цей брат гарний у цьому».
Навіть критики замислюються
Я кажу лише важливе лайно, як відвідування в’язниці
Я бачу ваші відео в Інтернеті і похитаю головою
«Краще кинь, поки ти попереду»
Поки блок тримаю мої куплені альбоми
Тому що я вирішу проблеми, про які не говорили з вашими мамами та папою
Хомі
Це крихке життя
Революційна кольорова людина, як Ісус Христос
Над головою чи не так?
Як картина Баскіа
Я здогадуюсь, тому класні манекени ненавидять це
І натомість тягнувся до цього низького репу
«Краще кинь, поки ти попереду»
Не вірте, що говорять цифри на вашому Myspace
У будь-якому випадку половина з них — фейкові профілі
Ти нікого не налякаєш цим крутим обличчям
Вам краще померти, ніж жити таким чином
Ви займаєте місце (так)
Відмовтеся негайно (будь ласка)
Або зістрибніть з мосту й спробуйте приземлитися на обличчя
Ти дурень, як краще я можу це сказати?
«Краще кинь, поки ти попереду»
Айо, це присвячено присоску в його спальні
Хто вивчає вуличне життя за кліпами з Youtube
Інструменти Pirate Pro
Отримайте компресорний мікрофон
Потім запишіть про життя, яким він не живе
І моя яловичина
Просто на якомусь вуличному лайні
Ви експлуатуєте всіх моїх вбитих друзів, які пройшли через це
Хто волів би живий, аніж мертвий
«Краще кинь, поки ти попереду»
Всім хороша кузина
Гадаю, фейк смішніше
На обкладинці вашого альбому є кульові дірки для фотографій
У той час як діри від куль загадують маленьких немовлят на Гаїті
Я впевнений, що вони оцінять вбивство, яке ви симулюєте
Ніколи не розповідайте про наслідки, опустіть дим
Довічні ув'язнення
Діти на похоронах
Гангста, ти навіть не брудний Санчес (ха-ха-ха)
«Краще кинь, поки ти попереду»
Що до Dirty Jerz
Хасан Салам і вони
Illmind виготовив бандер, від якого ваша шия вигинається
Подивіться на свого найкращого друга
Наприклад: «Ти чуєш це?»
Зберігайте зразок на домашому, я не розбираюся
У всякому разі, повернемося до теми обговорення
Але знову ж таки я досказав свої точки зору доволі з ними
Але на всяк випадок, якщо ви ще раз упустили суть
«Краще кинь, поки ти попереду»
Якщо ви думаєте про те, щоб зайнятися курінням крэку
Якщо ви намагаєтеся продовжити роботу після того, як зламався презерватив
Якщо ви відчайдушно потребуєте грошей і думаєте пограбувати мене
Якщо ви промоутер концертів, який думає подразнити мене
Якщо ви думаєте поїхати за кермо після ночі, випиваної спиртними напоями
Якщо у неї є хлопець, а ти намагаєшся її розібрати
Якщо ви думаєте: «Це просто невелика інформація для Федерів…»
«Краще кинь, поки ти попереду»
«Або тобі краще померти»
«Краще померти»
«Краще померти»
«Краще кинь, поки ти попереду»
Я і Бем вели холодну боротьбу
Боріться, спіть, на наших повіках виросли м’язи
Сім купів острівців із проблемами
Тепер ми повинні повернути його для наших синів, щоб вони бачили сонце
І не потрібно бігати цілий день
Якщо вони коли-небудь створили групу, то можуть бути A.K
Я намагаюся побачити, як вони грають
Дивіться ритм дня Yo Gabba Gabba Biz Mark
Божевільні репери хочуть бачити, як ми занепадаємо
Але ми все ще бігаємо навколо них інших котів
А тепер я повертаюся, як Дуглас Макартур, без боягузів
Він ніколи не затримувався побачити, як Хукбалахап відбивається
Так знизу вгору
Шукати, як дядько під час бійки півнів
Знову в Барріо
Переконайтеся, що ви отримуєте точну суму, якщо витрачаєте