Переклад тексту пісні Noypi - Bamboo

Noypi (оригінал)

Tingnan mo ang iyong palad
Kalyado mong kamay sa hirap ng buhay
Ang dami mong problema
Nakuha mo pang ngumiti
Noypi ka nga astig
Saan ka man naroroon
Huwag kang matatakot
Sa Baril o Patalim
Sa bakas na madilim…
Hoy, pinoy ako!
Buo aking loob, may agimat ang dugo ko
Hoy, oh pinoy ako!
May agimat ang dugo ko…
Sinisid ko ang dagat
Nilibot ko ang mundo
Nasa puso ko pala hinahanap kong gulo
Ilang beses na akong muntikang mamatay
Oh, alam ko ang sikreto kaya’t andito pa’t buhay
Oh sabi nila may anting anting ako pero di nila
Alam na Diyos ang dahilan ko…
Hoy, pinoy ako!
Buo aking loob, may agimat ang dugo…
Hoy, oh pinoy ako!
May agimat ang dugo ko…
Ohh… ooohh…
Dinig mo ba ang bulong ng lahi mo?
Isigaw mo kapatid, ang himig natin…
Hoy, pinoy ako!
Buo aking Loob, may agimat ang dugo ko!
Hoy, oh pinoy ako!
May agimat ang dugo ko
Ohh… ooohh…

Noypi (переклад)

Подивіться на свою долоню
Ви втратили руку в життєвих труднощах
Кількість неприємностей у вас
Треба навіть посміхнутися
Нойпі ти крутий
Де б ти не був
Не бійся
З пістолетом або ножем
В темно…
Гей, я піноя!
Усім серцем моя кров має амулет
Гей, я філіппінець!
У мене в крові амулет...
Я пірнаю в море
Я подорожував світом
В душі я шукав біди
Скільки разів я ледь не помер
О, я знаю секрет, тому він ще живий
О, кажуть, що у мене є коштовність, але їх немає
Бог знає мою причину…
Гей, я піноя!
Усім серцем є амулет крові…
Гей, я філіппінець!
У мене в крові амулет...
Ох… ооо…
Ти чув шепіт своєї раси?
Кричи, брате, наша мелодія…
Гей, я піноя!
Усім серцем моя кров має амулет!
Гей, я філіппінець!
У моєї крові є амулет
Ох… ооо…