Переклад тексту пісні Children Of The Sun - Bamboo, Nikki Gil

Children Of The Sun (оригінал)

How can you say the feeling’s gone
How can you tell me that we’re no longer one
How can you say you’ve been untrue
Can you imagine the pain that i’m going through
You used to tell me your heart would be mine
Till the end of the world, till the end of all time
You said that we’d always be together
You said that you’d never stop loving me
You said a lifetime was what you were after
I guess forever is not as long as it used to be
How will i tell you that i’m still yours
How will i stop you from walking out my door
How can you say you’re not coming back
Can you imagine how much i’ll miss your love
You used to tell me your heart would be mine
Till the end of the world, till the end of all time
You said that we’d always be together
You said that you’d never stop loving me
You said a lifetime was what you were after
I guess forever is not as long as it used to be
Oh, where did i go wrong
All your emotions were so strong
I thought that they would last
I never thought your love for me
Would fade so fast
You said that we’d always be together
You said that you’d never set me free
You said we’d always care for each other
I guess forever is not as long as it used to be
You said that we’d always be together
You said that you’d never stop loving me
You said a lifetime was what you were after
I guess forever is not as long as it used to be
The feeling is not as strong as it used to be

Children Of The Sun (переклад)

Як можна сказати, що почуття зникло
Як ти можеш сказати мені, що ми більше не одне ціле
Як ви можете говорити, що ви неправди
Чи можете ви уявити біль, який я переживаю
Ти говорив мені, що твоє серце буде моїм
До кінця світу, до кінця всіх часів
Ви сказали, що ми завжди будемо разом
Ти сказав, що ніколи не перестанеш любити мене
Ви сказали — це те, що вам потрібно
Гадаю, назавжди не так довго, як раніше
Як я скажу тобі, що я все ще твоя
Як я забороню вам вийти з моїх дверей?
Як ти можеш сказати, що не повернешся
Ти уявляєш, як сильно я буду сумувати за твоєю любов'ю
Ти говорив мені, що твоє серце буде моїм
До кінця світу, до кінця всіх часів
Ви сказали, що ми завжди будемо разом
Ти сказав, що ніколи не перестанеш любити мене
Ви сказали — це те, що вам потрібно
Гадаю, назавжди не так довго, як раніше
Ой, де я помилився
Усі ваші емоції були такими сильними
Я думав, що вони витримають
Я ніколи не думав, що ти любиш мене
Зникне так швидко
Ви сказали, що ми завжди будемо разом
Ти сказав, що ніколи не звільниш мене
Ти сказав, що ми завжди будемо піклуватися один про одного
Гадаю, назавжди не так довго, як раніше
Ви сказали, що ми завжди будемо разом
Ти сказав, що ніколи не перестанеш любити мене
Ви сказали — це те, що вам потрібно
Гадаю, назавжди не так довго, як раніше
Почуття вже не таке сильне, як раніше