Переклад тексту пісні Zmaj Od Nocaja - Bajaga

Zmaj Od Nocaja (оригінал)

Ti si ušla u moj pogled
U moj pogled ko u zagrljaj
Pa me nateraš da pričam
Nemam običaj
Leptiri u mom stomaku
Uvek me na tebe podsete
Ja ih uspavam na foru
Al te osete
Onda potonem u sebe
Tamo dole sretnem tebe
Pa se slike ko komadi oštrog stakla
Zariju u dlan
Ulica Zmaj od Noćaja
Ovde su čuda moguća
Zmaj od Noćaja
Ulica, tabla limena
I na njoj mesto imena
Zmaj od Noćaja
Nikog ne volim da sretnem
Ljude gledam ko kroz kameru
Mogo bi da snimim sretne
Nemam nameru
Svetli svetlo kroz roletne
Tanke, žute notne linije
Ja po njima pišem pesmu
A ti skini je

(переклад)

Ви потрапили в мій погляд
В моїх очах як обійми
Так ти змушуєш мене говорити
Я не маю звички
Метелики в моєму животі
Ти завжди нагадуєш мені про себе
Я поклав їх спати
Але ти це відчуваєш
Тоді я поринаю в себе
Я зустріну вас там внизу
Тож картинки схожі на шматочки гострого скла
Вони западають у долоню
Вулиця Змай од Ночая
Тут можливі чудеса
Дракон ночі
Вулиця, жерстяна дошка
А на його місці назва
Дракон ночі
Я не люблю ні з ким зустрічатися
Я дивлюся на людей через камеру
Я міг би записати щасливий
Я не маю наміру
Яскраве світло крізь жалюзі
Тонкі жовті нотні лінії
На їх основі я пишу пісню
А ти знімай