| Ovo Je Balkan (оригінал) | Ovo Je Balkan (переклад) |
|---|---|
| Ovo je ovde Balkan | Це тут Балкани |
| Zemlja iz sna | Країна мрій |
| Između moćnih sila | Між могутніми силами |
| Dobra i zla | Добро і зло |
| Tu svako može biti | Там може бути будь-хто |
| Dušman i brat; | Ворог і брат; |
| Svakih pedeset leta izbija rat | Кожні п'ятдесят років спалахує війна |
| Ovu su zemlju pravili | Вони створили цю країну |
| I ratnici i pesnici | І воїни, і поети |
| I razliciti bogovi | І різні боги |
| Ovo je ovde Balkan | Це тут Балкани |
| Mirisni cvet | Запашна квітка |
| Totalno nerazumljiv za ceo svet | Абсолютно незрозумілий для всього світу |
| I svako može biti | І будь-хто може бути |
| Dušman i brat; | Ворог і брат; |
| Svakih pedeset leta izbija rat | Кожні п'ятдесят років спалахує війна |
| Ovu su zemlju pravili | Вони створили цю країну |
| I ratnici i pesnici | І воїни, і поети |
| I razliciti bogovi | І різні боги |
