| Bir Ben Bir İstanbul (оригінал) | Bir Ben Bir İstanbul (переклад) |
|---|---|
| Sonbaharda yaprak dökümü gibi | Як падає листя восени |
| Başlar ayrılığın tüm halleri | Усі стани поділу |
| Biraz senden gider, biraz ondan gider | Трохи йде від вас, трохи йде від нього |
| O kadar büyük emek uçar gider | Стільки зусиль відлітає |
| Her sahnesi bir ayrılık filmi | Кожна сцена - це фільм про розрив |
| Çoktandır bu aşkın tüm halleri | Давно всі форми цієї любові |
| Ben hep bir köşeden sessizce izleyen | Я завжди мовчки дивлюся з кутка |
| Sen ise bir kalemde silip giden | Ти той, хто стирає ручкою |
| Kabullenmek çok zor olsa da | Хоча це так важко прийняти |
| Bu kez gerçek şu ki | Цього разу правда |
| Bir ben bir İstanbul kaldık | Тільки я залишився в Стамбулі |
| Bu gece öksüz kaldık | Сьогодні ввечері ми стали сиротами |
| Acıdan geçen hikayemde | У моїй історії болю |
| Beraberce yandık | Ми разом згоріли |
| Sen yoktun İstanbul vardı | Вас там не було, був Стамбул |
| Derdime hep ortaktı | Це завжди було спільним для моїх проблем |
| Bu gece bir kadeh bana | Стакан мені сьогодні ввечері |
| Bir kadeh de İstanbul’a | І келих Стамбула |
| Hüznün dibine vura vura | потрапив на дно смутку |
| Seni unutacağım | я тебе забуду |
| Yine ben ve İstanbul kaldık | Знову залишилися я і Стамбул |
| Bu gece öksüz kaldık | Сьогодні ввечері ми стали сиротами |
| Zamansız biten hikayemde | У моїй позачасовій історії |
| Buruk kahramandık | Ми були запеклими героями |
| Sen yoktun İstanbul vardı | Вас там не було, був Стамбул |
| Bana hep o yoldaştı | Він завжди був для мене тим товаришем |
| Bu gece bir kadeh bana | Стакан мені сьогодні ввечері |
| Bir kadeh de İstanbul’a | І келих Стамбула |
| Hüznün dibine vura vura | потрапив на дно смутку |
| Seni unutacağım | я тебе забуду |
| Her sahnesi bir ayrılık filmi | Кожна сцена - це фільм про розрив |
| Çoktandır bu aşkın tüm halleri | Давно всі форми цієї любові |
| Ben hep bir köşeden sessizce izleyen | Я завжди мовчки дивлюся з кутка |
| Sen ise bir kalemde silip giden | Ти той, хто стирає ручкою |
| Kabullenmek çok zor olsa da | Хоча це так важко прийняти |
| Bu kez gerçek şu ki | Цього разу правда |
| Bir ben bir İstanbul kaldık | Тільки я залишився в Стамбулі |
| Bu gece öksüz kaldık | Сьогодні ввечері ми стали сиротами |
| Acıdan geçen hikayemde | У моїй історії болю |
| Beraberce yandık | Ми разом згоріли |
| Sen yoktun İstanbul vardı | Вас там не було, був Стамбул |
| Derdime hep ortaktı | Це завжди було спільним для моїх проблем |
| Bu gece bir kadeh bana | Стакан мені сьогодні ввечері |
| Bir kadeh de İstanbul’a | І келих Стамбула |
| Hüznün dibine vura vura | потрапив на дно смутку |
| Seni unutacağım | я тебе забуду |
| Yine ben ve İstanbul kaldık | Знову залишилися я і Стамбул |
| Bu gece öksüz kaldık | Сьогодні ввечері ми стали сиротами |
| Zamansız biten hikayemde | У моїй позачасовій історії |
| Buruk kahramandık | Ми були запеклими героями |
| Sen yoktun İstanbul vardı | Вас там не було, був Стамбул |
| Bana hep o yoldaştı | Він завжди був для мене тим товаришем |
| Bu gece bir kadeh bana | Стакан мені сьогодні ввечері |
| Bir kadeh de İstanbul’a | І келих Стамбула |
| Hüznün dibine vura vura | потрапив на дно смутку |
| Seni unutacağım | я тебе забуду |
Переклад тексту пісні Bir Ben Bir İstanbul - Bahadır Tatlıöz, Haktan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bir Ben Bir İstanbul , виконавця -Bahadır Tatlıöz
У жанрі:Турецкая поп-музыка
Дата випуску:03.09.2013
Мова пісні:Турецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2013 |