Переклад тексту пісні Yekten - Demet Akalın, Haktan

Yekten (оригінал)

Issız bir adada tek başına
Kalmak gibi seninle birlikte olmak
Bi' yolun sonuna çok inanıp da
Yolda kalmak gibi seninle solmak
Adını bile unutsam keşke
Tüm anılarım senle bitse
Beni bana yekten kırdıran hayatın
Nedenini bilsem ne fark eder ki?
Oluruna bir sen bir ben inanırım
Yeni yola dönsem ne fark eder ki?
Beni bana yekten kırdıran hayatın
Nedenini bilsem ne fark eder ki?
Oluruna bir sen bir ben inanırım
Yeni yola dönsem ne fark eder ki?
Bana iyi gelecek mi
Bilsem neden gittiğini?
İçim soğur mu dersin
Haber alsam başkasını sevdiğini?
Beni bana yekten kırdıran hayatın
Nedenini bilsem ne fark eder ki?
Oluruna bir sen bir ben inanırım
Yeni yola dönsem ne fark eder ki?
Beni bana yekten kırdıran hayatın
Nedenini bilsem ne fark eder ki?
Oluruna bir sen bir ben inanırım
Yeni yola dönsem ne fark eder ki?
Beni bana yekten kırdıran hayatın
Nedenini bilsem ne fark eder ki?
Oluruna bir sen bir ben inanırım
Yeni yola dönsem ne fark eder ki?
Ne değişir ki?

Yekten (переклад)

Сам на безлюдному острові
Бути з тобою – це як залишитися
Навіть якщо я так вірю в кінець шляху
Зникати з тобою, як залишатися в дорозі
Я хотів би навіть забути твоє ім’я
Якщо всі мої спогади закінчуються на тобі
Твоє життя, що зламало мене
Яка різниця, якщо я знаю чому?
Я вірю тобі і мені
Яка різниця, якщо я зверну на новий шлях?
Твоє життя, що зламало мене
Яка різниця, якщо я знаю чому?
Я вірю тобі і мені
Яка різниця, якщо я зверну на новий шлях?
чи буде мені добре?
Якби я знав, чому ти йдеш?
Думаєш, мені холодно?
Якщо я отримаю новину, що ти любиш когось іншого?
Твоє життя, що зламало мене
Яка різниця, якщо я знаю чому?
Я вірю тобі і мені
Яка різниця, якщо я зверну на новий шлях?
Твоє життя, що зламало мене
Яка різниця, якщо я знаю чому?
Я вірю тобі і мені
Яка різниця, якщо я зверну на новий шлях?
Твоє життя, що зламало мене
Яка різниця, якщо я знаю чому?
Я вірю тобі і мені
Яка різниця, якщо я зверну на новий шлях?
Які зміни?