Переклад тексту пісні What If - The Kite String Tangle

What If (оригінал)

Far from those who know my name
It all starts to feel the same
Holding on too tight
Knuckles turning white
I find it hard to trust at all
To lose control
But I’m closing my eyes and I’m letting go
It’s too late to turn and run
Repeat what I’ve done
What if I
Put my life in to your hands?
What if I
Put my life in your hands?
And I want the best
And I’m thinking something else to give
I want it all
But I’m thinking something else you can give
You owe it to yourself
To let go
You owe it to yourself
To let go
We both know
That something’s there
I’ve watched you back
And you felt my stare
But you never turned around
And your voice cut throught the sound
Struggling to find the air
To fill your lungs
You say you’re alright
But your head is hung
I can see you come undone
Coz you know what you’ve become
What if I
Put my life in to your hands?
What if I
Put my life in your hands?
And I want the best
And I’m thinking something else to give
I want it all
But I’m thinking something else you can give
You owe it to yourself
To let go
You owe it to yourself
To let go

What If (переклад)

Далеко від тих, хто знає моє ім’я
Усе починає відчуватися однаково
Тримається занадто міцно
Костяшки пальців біліють
Мені важко довіряти взагалі
Щоб втратити контроль
Але я закриваю очі й відпускаю
Розвертатися й бігти вже пізно
Повторіть те, що я зробив
А якщо я
Віддати моє життя у твої руки?
А якщо я
Віддати моє життя у твої руки?
І я бажаю найкращого
І я думаю, що ще дати
Я хочу все це
Але я думаю, що ви можете дати щось інше
Ви зобов’язані самі собі
Щоб відпустити
Ви зобов’язані самі собі
Щоб відпустити
Ми обидва знаємо
Що там щось є
Я спостерігав за тобою назад
І ти відчув мій погляд
Але ти ніколи не обернувся
І твій голос прорізав звук
Насилу знайти повітря
Щоб наповнити свої легені
Ви кажете, що у вас все гаразд
Але ваша голова повисла
Я бачу, що ти розгубився
Бо ти знаєш, ким ти став
А якщо я
Віддати моє життя у твої руки?
А якщо я
Віддати моє життя у твої руки?
І я бажаю найкращого
І я думаю, що ще дати
Я хочу все це
Але я думаю, що ви можете дати щось інше
Ви зобов’язані самі собі
Щоб відпустити
Ви зобов’язані самі собі
Щоб відпустити