Переклад тексту пісні Wonder - Adventure Club, The Kite String Tangle

Wonder (оригінал)

Have you wondered
What it could be like?
And I was all set to come back home.
You were after nothing I could give long.
Have you wondered,
What it could be like?
And I was standing back on my feet.
There's nothing there,
So no one better.
And I know I should have held you closer,
And I know I should have treated you better,
In a perfect world.
But we're not always,
What we promise to be.
You caught my words in mid-air.
The silence hung as you caught my eye,
Conversations locked away in my mind.
And I know I should have held you closer,
And I know I should have treated you better.
And I know I should have treated you better,
And I know I should have treated you better,
And I know I should have treated you better.
Have you wondered
What it could be like?
And I was all set to come back home.
You were after nothing I could give long.
Have you wondered
What it could be like?
And I was standing back on my feet.
There's nothing there,
So no one better.
And I know I should have held you closer,
And I know I should have treated you better,
In a perfect world.
But we're not always what we promise to be.
You caught my words in mid-air,
The silence hung as you caught my eye,
Conversations locked away in my mind.
And I know I should have held you closer,
And I know I should have treated you better.

(переклад)

Ви замислювалися
Яким це може бути?
І я був готовий повернутися додому.
Ти шукав нічого, що я міг би дати довго.
Ви замислювалися,
Яким це може бути?
А я стояв на ногах.
там нічого немає,
Тому краще нікого.
І я знаю, що я повинен був тримати тебе ближче,
І я знаю, що я мав ставитися до тебе краще,
В ідеальному світі.
Але ми не завжди,
Якими ми обіцяємо бути.
Ви вловили мої слова в повітрі.
Тиша повисла, коли ти попався мій погляд,
Розмови замкнені в моїй свідомості.
І я знаю, що я повинен був тримати тебе ближче,
І я знаю, що мав ставитися до тебе краще.
І я знаю, що я мав ставитися до тебе краще,
І я знаю, що я мав ставитися до тебе краще,
І я знаю, що мав ставитися до тебе краще.
Ви замислювалися
Яким це може бути?
І я був готовий повернутися додому.
Ти шукав нічого, що я міг би дати довго.
Ви замислювалися
Яким це може бути?
А я стояв на ногах.
там нічого немає,
Тому краще нікого.
І я знаю, що я повинен був тримати тебе ближче,
І я знаю, що я мав ставитися до тебе краще,
В ідеальному світі.
Але ми не завжди такі, якими обіцяємо бути.
Ти зловив мої слова в повітрі,
Тиша повисла, коли ти попався мій погляд,
Розмови замкнені в моїй свідомості.
І я знаю, що я повинен був тримати тебе ближче,
І я знаю, що мав ставитися до тебе краще.