Переклад тексту пісні Born At the Wrong Time - BADLANDS

Born At the Wrong Time (оригінал)

If there was a road to another world, I would travel it My loved ones don’t understand that I just don’t fit,
in this modern aged society where it’s all about the gold
I would travel back in history when the map was unfold
Born at the wrong time, at the wrong place
My soul is imported to a new age
Wearing a mask, not my real face
Born at the wrong time
Often I am broken, I am sad, even though I smile
Just take a look in my eyes for a little while
Then you see the truth of my despair, lost in time and space
Envy those who just don’t care
I would trade my place
If there was a road to another world, I would travel it My loved ones don’t understand that I just don’t fit,
in this modern aged society where it’s all about the gold
I would travel back in history when the map was unfold
Born at the wrong time, at the wrong place
My soul is imported to a new age
Wearing a mask, not my real face
Born at the wrong time

(переклад)

Якби була дорога в інший світ, я поїхав би нею Мої кохані не розуміють, що я просто не підходжу,
у цьому сучасному суспільстві, де все про золото
Я б повернувся в історію, коли карту було розгорнуто
Народився не в той час, не в тому місці
Моя душа імпортується у нову епоху
Ношу маску, а не моє справжнє обличчя
Народився не в той час
Часто я розбитий, сумний, хоча посміхаюся
Просто подивіться мені в очі на деякий час
Тоді ви побачите правду мого відчаю, загубленого у часі та просторі
Заздрити тим, кому просто байдуже
Я б помінявся своїм місцем
Якби була дорога в інший світ, я поїхав би нею Мої кохані не розуміють, що я просто не підходжу,
у цьому сучасному суспільстві, де все про золото
Я б повернувся в історію, коли карту було розгорнуто
Народився не в той час, не в тому місці
Моя душа імпортується у нову епоху
Ношу маску, а не моє справжнє обличчя
Народився не в той час