Переклад тексту пісні Badlands - BADLANDS

Badlands (оригінал)

Lights out tonight, trouble in the heartland
Got a head-on collision smashin' in my guts, man
I’m caught in a cross fire that I don’t understand
But there’s one thing I know for sure girl
I don’t give a damn for the same old played out scenes
Baby I don’t give a damn for just the in betweens
Honey, I want the heart, I want the soul, I want control right now
You better listen to me baby
Talk about a dream, try to make it real
You wake up in the night with a fear so real
You spend your life waiting for a moment that just don’t come
Well, don’t waste your time waiting
Badlands, you gotta live it everyday
Let the broken hearts stand as the price you’ve gotta pay
We’ll keep pushin' till it’s understood
And these badlands start treating us good
Workin' in the fields till you get your back burned
Workin' 'neath the wheel till you get your facts learned
Baby I got my facts learned real good right now
You better get it straight darling
Poor man wanna be rich, rich man wanna be king
And a king ain’t satisfied till he rules everything
I wanna go out tonight, I wanna find out what I got
Well I believe in the love that you gave me
I believe in the faith that could save me
I believe in the hope and I pray that some day
It may raise me above these
Badlands, you gotta live it everyday
Let the broken hearts stand as the price you’ve gotta pay
We’ll keep pushin' till it’s understood
And these badlands start treating us good
For the ones who had a notion, a notion deep inside
That it ain’t no sin to be glad you’re alive
I wanna find one face that ain’t looking through me
I wanna find one place, I wanna spit in the face of these
Badlands, you gotta live it everyday
Let the broken hearts stand as the price you’ve gotta pay
Keep movin' till it’s understood
And these badlands start treating us good
Whoa, whoa, whoa, whoa
Badlands, whoa whoa whoa whoa
Badlands, whoa whoa whoa whoa
Badlands, whoa whoa whoa whoa
Badlands, whoa whoa whoa whoa
Badlands, whoa whoa whoa whoa

(переклад)

Світло сьогодні ввечері, проблеми в серці
Отримав лобове зіткнення в мій кишки, чоловіче
Я потрапив у перехресний вогонь, який я не розумію
Але є одна річ, яку я точно знаю, дівчино
Мені наплювати на ті самі старі розіграні сцени
Дитина, мені байдуже лише проміжне
Любий, я хочу серце, я хочу душу, я хочу контролювати прямо зараз
Краще послухай мене, дитинко
Поговоріть про мрію, спробуйте втілити її в реальність
Ти прокидаєшся вночі з таким реальним страхом
Ви проводите своє життя в очікуванні моменту, який просто не настане
Ну, не витрачайте час на очікування
Badlands, ти повинен жити цим щодня
Нехай розбиті серця стануть ціною, яку ви повинні заплатити
Ми будемо наполягати, поки це не зрозуміє
І ці безплідні землі починають ставитися до нас добре
Працюйте в полі, доки не обпечете спину
Працюйте за кермом, доки не дізнаєтеся про свої факти
Дитина, зараз я дуже добре дізнався про свої факти
Краще зрозумій, любий
Бідняк хоче бути багатим, багатий хоче бути королем
І король не задоволений, поки не керує всім
Я хочу вийти сьогодні ввечері, я хочу дізнатися, що у мене є
Ну, я вірю в любов, яку ти мені подарував
Я вірю у віру, яка може мене врятувати
Я вірю у надію і молюся про це колись
Це може підняти мене над цим
Badlands, ти повинен жити цим щодня
Нехай розбиті серця стануть ціною, яку ви повинні заплатити
Ми будемо наполягати, поки це не зрозуміє
І ці безплідні землі починають ставитися до нас добре
Для тих, у кого є поняття, поняття глибоко всередині
Що не гріх радіти, що ти живий
Я хочу знайти одне обличчя, яке не дивиться на мене
Я хочу знайти одне місце, я хочу плюнути їм в обличчя
Badlands, ти повинен жити цим щодня
Нехай розбиті серця стануть ціною, яку ви повинні заплатити
Продовжуйте рухатися, поки це не зрозумієте
І ці безплідні землі починають ставитися до нас добре
Вау, ой, ой, ой
Бідленди, ой ой ой ой ой
Бідленди, ой ой ой ой ой
Бідленди, ой ой ой ой ой
Бідленди, ой ой ой ой ой
Бідленди, ой ой ой ой ой