| Seeing people all around me with their high class careers
| Бачу людей навколо мене з їхніми кар’єрами високого класу
|
| Does it make em' feel happy, won’t it cause any tears
| Чи це зробить їх щасливими, чи не викличе це сліз
|
| Want to sit here in my room and do nothing at all
| Я хочу сидіти тут, у моїй кімнаті, і взагалі нічого не робити
|
| No I don’t want to answer to society’s call
| Ні, я не хочу відповідати на дзвінок суспільства
|
| I want to be a kid forever, no responsibilities
| Я хочу бути дитиною назавжди, без відповідальності
|
| I want to be a kid forever, aged 10 when I freeze
| Я хочу назавжди бути дитиною, у 10 років, коли я замерзну
|
| Seeing couples on the streets walking kindly hang in hand
| Бачити пари на вулицях, які люб’язно гуляють за руки
|
| Happily married, this I can’t understand
| Щасливий у шлюбі, цього я не розумію
|
| Rather be all alone on an island far away
| Скоріше будьте самі на далекому острові
|
| Never think about tomorrow, I’m just gonna seize the day
| Ніколи не думай про завтра, я просто схоплю день
|
| Don’t wanna undestand the world, there’s way too much hate
| Не хочеться зрозуміти світ, там занадто багато ненависті
|
| Don’t wanna go to school to learn, they’ll decide your fate
| Не хочеш йти до школи навчитися, вони вирішать твою долю
|
| Don’t wanna change the earth,
| Не хочу змінити землю,
|
| just le me be I wanna be a kid forever, honest and free
| просто дайте мені бути, я хочу бути дитиною назавжди, чесним і вільним
|
| I don’t wanna grow up, adults are so complicated
| Я не хочу дорослішати, дорослі такі складні
|
| In this hectic society I’m not sure, I’m gonna make it
| У цьому неспокійному суспільстві я не впевнений, що зможу це зробити
|
| Will I stay isolated until the end of times
| Чи я залишусь ізольованим до кінця часів
|
| I won’t do any harm, I ain’t commiting any crimes | Я не зроблю жодної шкоди, я не роблю жодних злочинів |