Переклад тексту пісні We Can Roll - Bad Rabbits

We Can Roll (оригінал)

You know I tried, I tried baby, baby
We can ride,
We can ride tonight.
(Chorus)
We can roll,
We can ride,
We can roll,
Just for tonight.
We can roll,
We can ride,
We can roll,
Just for tonight,
For tonight.
(Verse)
I’ve never ever had enough to keep you,
To keep us happy.
But now I have enough to reach you,
To make this something.
(Chorus)
We can roll,
We can ride,
We can roll,
Just for tonight.
We can roll,
We can ride,
We can roll,
Just for tonight,
For tonight.
(Verse)
I’ve never ever had the guts
To ask you to be my lady.
But now I have the trust
To keep you,
I think that we should roll.
(Chorus)
We can roll,
We can ride,
We can roll,
Just for tonight.
We can roll,
We can ride,
We can roll,
Just for tonight,
For tonight.
(Outro)
Roll with me, roll with me,
Roll with me, roll with me,
Roll with me, roll…

(переклад)

Ти знаєш, я намагався, я пробував, дитинко, дитинко
Ми можемо їздити,
Ми можемо покататися сьогодні ввечері.
(Приспів)
Ми можемо кататися,
Ми можемо їздити,
Ми можемо кататися,
Тільки на сьогоднішній вечір.
Ми можемо кататися,
Ми можемо їздити,
Ми можемо кататися,
Тільки на сьогоднішній вечір,
На сьогоднішній вечір.
(вірш)
Мені ніколи не вистачало, щоб утримувати тебе,
Щоб ми були щасливі.
Але тепер у мене є достатньо, щоб достукатися до вас,
Зробити це чимось.
(Приспів)
Ми можемо кататися,
Ми можемо їздити,
Ми можемо кататися,
Тільки на сьогоднішній вечір.
Ми можемо кататися,
Ми можемо їздити,
Ми можемо кататися,
Тільки на сьогоднішній вечір,
На сьогоднішній вечір.
(вірш)
У мене ніколи не було мужності
Щоб попросити вас бути моєю леді.
Але тепер у мене є довіра
Щоб утримати вас,
Я вважаю, що нам повинно згорнути.
(Приспів)
Ми можемо кататися,
Ми можемо їздити,
Ми можемо кататися,
Тільки на сьогоднішній вечір.
Ми можемо кататися,
Ми можемо їздити,
Ми можемо кататися,
Тільки на сьогоднішній вечір,
На сьогоднішній вечір.
(Закінчення)
катайся зі мною, катайся зі мною,
катайся зі мною, катайся зі мною,
Покатайся зі мною, котись…