Переклад тексту пісні Get Up and Go - Bad Rabbits

Get Up and Go (оригінал)

First it seems so easy,
Couldn’t tell if I was dreaming.
And time’s so fucking confusing
And I wish the plans would go as well.
(Pre-Chorus)
Then I just took one look and I was come with it
In that salt you took, you’re body’s what I’m needing
We’re gone on this trip to Vegas, cause I can’t stand to be in this
relationship.
(Chorus)
Cannot do it, gotta get up and go,
Can’t go through it, we gotta get up and go.
Just can’t do it, we gotta get up and go now
You know why?
There’s no turning back now.
(Verse)
Then it lost all its meaning,
Cause we rushed and we weren’t thinking
That’s why I knew you was scheming
And you’re really only one that was it.
(Bridge)
Yeah, you based it on one look,
Fell in love with fantasy.
That’s all it took, fucked with my reality now
I’m stuck, fell in love with nothing
And there’s no turning back, there’s no turning back.
(Chorus)
Cannot do it, gotta get up and go,
Can’t go through it, we gotta get up and go.
Just can’t do it, we gotta get up and go now
You know why?
There’s no turning back now.
Just one look, it’s all it took,
Now I’m stuck, there’s no turning back now.
(Chorus)
Cannot do it, gotta get up and go,
Can’t go through it, we gotta get up and go.
Just can’t do it, we gotta get up and go now
You know why?
There’s no turning back now.

(переклад)

Спочатку здається так легко,
Не міг сказати, чи снився я.
І час так заплутаний
І я бажаю, щоб плани також реалізувалися.
(Попередній приспів)
Тоді я просто глянув, і я прийшов із цим
У тій солі, яку ти прийняв, ти — те, що мені потрібно
Ми поїхали в цю подорож до Вегасу, бо я не можу бути в цьому
відносини.
(Приспів)
Не можу це встати і йти,
Ми не можемо пройти через це, ми повинні встати і йти.
Просто не можу це це нам потрібно встати і йти зараз
Ви знаєте, чому?
Назад дороги немає.
(вірш)
Тоді це втратило весь свій сенс,
Бо ми поспішали й не думали
Ось чому я знав, що ви інтригуєте
І ти насправді єдиний, хто це був.
(Міст)
Так, ви заснували це на одному погляді,
Закохався у фантазію.
Це все, що було потрібно, тепер я потрахався з моєю реальністю
Я застряг, закохався ні в що
І немає повороту назад, немає повороту назад.
(Приспів)
Не можу це встати і йти,
Ми не можемо пройти через це, ми повинні встати і йти.
Просто не можу це це нам потрібно встати і йти зараз
Ви знаєте, чому?
Назад дороги немає.
Лише один погляд, це все, що потрібно,
Тепер я застряг, назад дороги немає.
(Приспів)
Не можу це встати і йти,
Ми не можемо пройти через це, ми повинні встати і йти.
Просто не можу це це нам потрібно встати і йти зараз
Ви знаєте, чому?
Назад дороги немає.