Переклад тексту пісні Better Days - Bad Rabbits

Better Days (оригінал)

On my
Better days (better days)
Oo oo ooo ooo ooo
Better days (better days)
Better days
I hope I dream …
That I’ve got enough to take
Take me to another place
Fuh fuh far away
I reminisce some days
Before I ran away
Before the sun came up
And I took off just like an airplane
Like in my dreams
I’m running away
Like a big sun that’s shining on me
Like in my dreams
I’m on my way
On my way
On my way to better days (better days)
Better days coming up
Coming up around the bend
On my way to better days (better days)
Better days coming up (up)
Coming up on us again
If I don’t know way
I don’t know where to go
Close my eyes and say
Take to me to the best coast
Take me west coast
Take me to the east …
In my California dreaming
And why end this summer season
Like in my dreams
I’m running away
Like a big sun that’s shining on me
Like in my dreams
I’m on my way
On my way
On my way to better days (better days)
Better days coming up
Coming up around the bend
On my way to better days (and I feel those)
Better days coming up (up)
Coming up on us again
I was crying
Felt like I was dying
But you know I’m on my way yeah
On my way
On my way to better days (better days)
Better days coming up (up)
Coming up around the bend
On my way (up) to better days (better days)
Better days coming up (up)
Coming up on us again

(переклад)

На мій
Кращі дні (кращі дні)
Ооооооооооооо
Кращі дні (кращі дні)
Кращі дні
Сподіваюся, я мрію…
Що мені достатньо взяти
Відвези мене в інше місце
Фу, фу, далеко
Я згадую кілька днів
Перш ніж я втік
До того, як зійшло сонце
І я злетів, як літачок
Як у моїх снах
я тікаю
Як велике сонце, що світить на мене
Як у моїх снах
Я в дорозі
В дорозі
На мому дорозі до кращих днів (кращих днів)
Наближаються кращі дні
Під’їжджає за поворот
На мому дорозі до кращих днів (кращих днів)
Кращі дні настають (настають)
Знову до нас
Якщо я не знаю, як
Я не знаю, куди діти
Закрий очі й скажи
Відвези до мене до найкращого узбережжя
Візьміть мене на західне узбережжя
Відвези мене на схід…
У мій Каліфорнійській мрії
І чому закінчити цей літній сезон
Як у моїх снах
я тікаю
Як велике сонце, що світить на мене
Як у моїх снах
Я в дорозі
В дорозі
На мому дорозі до кращих днів (кращих днів)
Наближаються кращі дні
Під’їжджає за поворот
На мому дорозі до кращих днів (і я це відчуваю)
Кращі дні настають (настають)
Знову до нас
Я плакав
Мені здавалося, що я вмираю
Але ти знаєш, що я вже в дорозі
В дорозі
На мому дорозі до кращих днів (кращих днів)
Кращі дні настають (настають)
Під’їжджає за поворот
На мому дорозі (вгору) до кращих днів (кращих днів)
Кращі дні настають (настають)
Знову до нас