Переклад тексту пісні Can't Fool Me - Bad Rabbits

Can't Fool Me (оригінал)

I think I changed my mind
I might need to take some time off girl
It’s just the way that you smiled at me
That made me drop down to my knees.
Cus you had style like no other
And I thought that it was another one.
And with your skin like an angel
I know that I’m in danger
When you think about it,
Let’s think about it.
Girl, you can’t fool me
This ain’t the first time this shit has happened to me.
Girl, you can’t fool me
This ain’t the first time and imma be ok.
Your eyes, your thighs, your booty and your smile.
I think I made up my mind
I’m gonna do it right this time.
Baby, I was so caught up
Couldn’t even fill my cup.
Cus you had style like no other
And I thought that it was another one
And with your skin like an angel
I know that I’m in danger when I think about it,
Let’s think about it.
You were trouble from the first time I laid my eyes on you.
Girl, you can’t fool me
This ain’t the first time this shit has happened to me.
Girl, you can’t fool me
This ain’t the first time and imma be ok.
Your eyes, your thighs, your booty and your smile.
You were trouble from the first time laid eyes
And you made me wonder
What can you do to surprise me, girl.
Girl, you can’t fool me
This ain’t the first time this shit has happened to me.
Girl, you can’t fool me
This ain’t the first time and imma be ok.
This ain’t the first time and imma be ok.

(переклад)

Мені здається, що я передумав
Мені, мабуть, доведеться відпочити, дівчинко
Це просто те, як ти посміхнувся мені
Це змусило мене опуститися на коліна.
Тому що у вас був стиль, як ніхто інший
І я подумав, що це інший.
І зі своєю шкірою, як у ангела
Я знаю, що я в небезпеці
Коли ти думаєш про це,
Давайте подумаємо про це.
Дівчатка, ти не можеш мене обдурити
Це не перший випадок зі мною.
Дівчатка, ти не можеш мене обдурити
Це не вперше, і все буде добре.
Твої очі, твої стегна, твоя попа і твоя посмішка.
Мені здається, що я вирішив
Цього разу я зроблю це правильно.
Дитина, я був так захоплений
Навіть не зміг наповнити свою чашку.
Тому що у вас був стиль, як ніхто інший
І я подумав, що це інший
І зі своєю шкірою, як у ангела
Я знаю, що я в небезпеці, коли думаю про це,
Давайте подумаємо про це.
Ви були проблемою з першого разу, коли я поклав на тебе очі.
Дівчатка, ти не можеш мене обдурити
Це не перший випадок зі мною.
Дівчатка, ти не можеш мене обдурити
Це не вперше, і все буде добре.
Твої очі, твої стегна, твоя попа і твоя посмішка.
Ти був бідою з першого разу поклав очі
І ти змусив мене здивуватися
Чим ти можеш мене здивувати, дівчино.
Дівчатка, ти не можеш мене обдурити
Це не перший випадок зі мною.
Дівчатка, ти не можеш мене обдурити
Це не вперше, і все буде добре.
Це не вперше, і все буде добре.