Переклад тексту пісні Runaway - Bad Lieutenant

Runaway (оригінал)

There may come a time
When the days are short
And you’ll feel it
Like it just ain’t worth it all
And the sky is full
Of the winter gill
But there’s something
Keeps you standing by her side
I know it’s hard
But you can’t turn away
Sometimes it’s better
Just to look the other way
When you’re all alone
In the dead of night
And you’re wide awake
But you just can’t find that light
And I can see you’re at the bottom of the well
You’re holding on
But then you can’t uphold yourself
You’ve got to know that everything will be just fine
Forget that pretty babe
The sun is gonna shine
I know it’s hard
But you can’t runaway
Sometimes it’s better
Just to turn the other way
Was there ever a time
When wrong was right
As you tried to hold on
To the things that you like
And I can’t count the times
I felt sorry for you
Cause you’re hollow inside
Like a black shade of blue
Without you
I feel lost in a world that was made of ice
Without you
I would live like a beggar in paradise
It’s so true
And I’m telling you straight
I would never lie
So walk away with me
Walk away with me
Like a runaway

(переклад)

Може прийти час
Коли дні короткі
І ви це відчуєте
Ніби це не вартує всього
І небо повне
Про зиму зябра
Але дещо є
Зберігає вас поруч із нею
Я знаю, що це важко
Але ви не можете відвернутися
Іноді це краще
Просто поглянути в інший бік
Коли ти зовсім один
У глибоку ніч
І ти прокинувся
Але ви просто не можете знайти це світло
І я бачу, що ви на дні колодязя
Ви тримаєтеся
Але тоді ти не зможеш підтримати себе
Ви повинні знати, що все буде добре
Забудь цю гарну малечу
Сонце засвітить
Я знаю, що це важко
Але втекти не можна
Іноді це краще
Щоб просто повернути в іншу сторону
Чи був колись час
Коли неправильно було правильно
Як ви намагалися втриматися
До речей, які вам подобаються
І я не можу порахувати часи
Мені стало шкода вас
Бо ти порожній всередині
Як чорний відтінок синього
Без вас
Я відчуваю себе загубленим у світі, створеному з льоду
Без вас
Я б жив як жебрак у раю
Це так правда
І я вам прямо кажу
Я ніколи б не брехав
Тож іди зі мною
Іди зі мною
Як втікач