Переклад тексту пісні Let Me Live - BackWordz

Let Me Live (оригінал)

Tapping out or giving in is not an option for me
People yap, run their trap as haters try to touch me
But I still keep it real and own up to my L’s
So you’ll be waiting forever if you’re hoping I fail
What you know about looking opposition in their face?
Wishing you’d collapse but you just put them in their place
But holy crap just let me live
But if you block my path, you’ll know what time it is
Never holding back on my way to the top, no
Nothing’s gonna stand in my path
The grind don’t end when the goal is in sight
My mind’s made up and I’m ready to fight
What’s the point of going out your way just so you can snake me
I’ve done nothing to you but you make efforts just to play me
But lately I’ve been thinking what the hell have you been drinking?
If you’re nagging on me, expect a reaction from me
Let me live
Is that too much to ask?
Just let me live
Come on and let me live
I’m just saying, dog
Just let me live
Never holding back on my way to the top, no
Nothing’s gonna stand in my path
The grind don’t end when the goal is in sight
My mind’s made up and I’m ready to fight
I’m no longer violent but I’ll take it to fisticuffs
So think it over if you decide to hit me
I may be peaceful, but I don’t need a pick-me-up
So use aggression on me, boss, you may just get your block knocked off
I’m telling you that this ain’t for fun
Why the heck would you hate on him?
Understand that I ain’t the one
I’m not saying this to be cynical
I’m just saying you can get it, fool, if it happens to get physical
What’s the point of going out your way just so you can snake me
I’ve done nothing to you but you make efforts just to play me
But lately I’ve been thinking what the hell have you been drinking?
If you’re nagging on me, expect a reaction from me
Let me live
Is that too much to ask?
Just let me live
Come on and let me live
I’m just saying, dog
Just let me live
Never holding back on my way to the top, no
Nothing’s gonna stand in my path
The grind don’t end when the goal is in sight
My mind’s made up and I’m ready to fight

(переклад)

Для мене не можна вибирати або поступатися
Люди тявкають, запускають пастку, коли ненависники намагаються доторкнутися до мене
Але я досі тримаю це справжнє і визнаю мої L
Тож ви будете вічно чекати, як ви сподіваєтесь, що я зазнаю невдачі
Що ви знаєте про погляд опозиціонерів у обличчя?
Хотілося б, щоб ви впали, але ви просто поставили їх на місце
Але дай мені жити
Але якщо ви заблокуєте мій шлях, ви дізнаєтеся, котра година
Ніколи не стримуюсь на шляху до вершини, ні
Ніщо не стане на моєму шляху
Жорстка не припиняється, коли ціль помітна
Мій рішення і я готовий боротися
Який сенс виходити своїм шляхом, щоб ти мене змійувати
Я нічого тобі не зробив, але ти докладаєш зусиль, щоб зіграти мене
Але останнім часом я думав, що ти, чорт ва, пив?
Якщо ви на мене докучаєте, чекайте від мене реакції
Дай мені жити
Це занадто багато, щоб просити?
Просто дайте мені жити
Давай і дай мені жити
Я просто кажу, собака
Просто дайте мені жити
Ніколи не стримуюсь на шляху до вершини, ні
Ніщо не стане на моєму шляху
Жорстка не припиняється, коли ціль помітна
Мій рішення і я готовий боротися
Я більше не жорстокий, але піду до кулачника
Тож подумайте, якщо вирішите вдарити мене
Я може бути мирним, але мені не потрібно підбирати
Тому використовуйте агресію на мені, босе, ви можете просто збити свій блок
Я кажу вам, що це не для розваги
Чому б ви його ненавиділи?
Зрозумійте, що я не той
Я не кажу, що це цинічно
Я просто кажу, що ти можеш отримати це, дурень, якщо випадеться фізичне
Який сенс виходити своїм шляхом, щоб ти мене змійувати
Я нічого тобі не зробив, але ти докладаєш зусиль, щоб зіграти мене
Але останнім часом я думав, що ти, чорт ва, пив?
Якщо ви на мене докучаєте, чекайте від мене реакції
Дай мені жити
Це занадто багато, щоб просити?
Просто дайте мені жити
Давай і дай мені жити
Я просто кажу, собака
Просто дайте мені жити
Ніколи не стримуюсь на шляху до вершини, ні
Ніщо не стане на моєму шляху
Жорстка не припиняється, коли ціль помітна
Мій рішення і я готовий боротися