Переклад тексту пісні The Boy With The X-Ray Eyes - Babylon Zoo

The Boy With The X-Ray Eyes (оригінал)

An invitation to dance on the floor
Entertainment was low in my home
Mother she sighs: what is love?
Is it something inside my brain
Love, oh it’s driving us all insane
Oh… Oh…
The Boy with the X-Ray Eyes
It’s not a surprise
Nothing really matters to him
The Boy with the X-Ray Eyes
It’s not a surprise
Nothing really matters to him
Spies looking into my window I watch
Spies they’re watching us tonight
The Boy with the X-Ray Eyes
It’s not a surprise
Nothing really matters to him
The Boy with the X-Ray Eyes
It’s not a surprise
Spies looking into my window I watch
Spies they never can deny
The Boy with the X-Ray Eyes
It’s not a surprise
Nothing really matters to him
The Boy with the X-Ray Eyes
It’s not a surprise
I see through your lies with my bionic eyes
I see through your mind with my bionic, bionic
I see through your lies with my bionic eyes
Bionic, bionic, bionic eyes.

The Boy With The X-Ray Eyes (переклад)

Запрошення потанцювати на підлозі
У моєму домі було мало розваг
Мама зітхає: що таке любов?
Це щось у моєму мозку
Любов, це зводить нас з розуму
Ох… Ох…
Хлопчик з рентгенівськими очима
Це не сюрприз
Для нього нічого насправді не має значення
Хлопчик з рентгенівськими очима
Це не сюрприз
Для нього нічого насправді не має значення
Шпигуни дивляться у моє вікно, за яким я спостерігаю
Шпигуни, вони спостерігають за нами сьогодні ввечері
Хлопчик з рентгенівськими очима
Це не сюрприз
Для нього нічого насправді не має значення
Хлопчик з рентгенівськими очима
Це не сюрприз
Шпигуни дивляться у моє вікно, за яким я спостерігаю
Шпигуни, яких вони ніколи не зможуть заперечити
Хлопчик з рентгенівськими очима
Це не сюрприз
Для нього нічого насправді не має значення
Хлопчик з рентгенівськими очима
Це не сюрприз
Я бачу твою брехню своїми біонічними очима
Я бачу крізь твій розум за допомогою своєї біоніки, біоніки
Я бачу твою брехню своїми біонічними очима
Біонічні, біонічні, біонічні очі.