Переклад тексту пісні Paris Green - Babylon Zoo

Paris Green (оригінал)

Everytime I breath I think of Everytime I sleep I Fashion dies with no respect
I never want to be like you
My poison colours never clash
With my shiny, shiny shoes
oh!
Who will buy my old chanels,
Who will buy my fake furs,
I can’t live without my slacks.
On the catwalk it’s a gas
oh!
Your bright colours they cloud my vision,
Designer shirts they call this fashion,
Insane robots parade in tandem.
Don’t make me sick, let me see you.
Paris green, paris green
Smile and say will you buy this,
It’s a world exclusive.
To me the colours are the same
And it’s driving me insane.
Oh!
Who will buy my old chanels,
Who will buy my fake furs,
I can’t live without my slacks.
On the catwalk it’s a gas.
Oh!
You’re bright colours they cloud my vision,
Designer shirts they call this fashion,
Insane robots parade in tandem.
Don’t make me sick, let me see you
Paris green, Paris green,
Paris green, Paris green

Paris Green (переклад)

Щоразу, коли я дихаю, я думаю про Кожен раз, коли сплю, я мода вмирає без поваги
Я ніколи не хочу бути таким, як ти
Мої отруйні кольори ніколи не збігаються
З моїми блискучими, блискучими черевиками
о!
Хто купить мої старі канали,
Хто буде купувати мої штучні хутра,
Я не можу жити без штанів.
На подіумі це газ
о!
Твої яскраві кольори затьмарюють мій зір,
Дизайнерські сорочки вони називають це модою,
Божевільні роботи парадують у тандемі.
Не мучайте мене, дозвольте мені побачити вас.
Париж зелений, париж зелений
Посміхнись і скажи, чи купиш ти це,
Це світовий ексклюзив.
Для мене кольори однакові
І це зводить мене з розуму.
Ой!
Хто купить мої старі канали,
Хто буде купувати мої штучні хутра,
Я не можу жити без штанів.
На подіумі це газ.
Ой!
Ви яскраві кольори, вони затьмарюють мій зір,
Дизайнерські сорочки вони називають це модою,
Божевільні роботи парадують у тандемі.
Не мучайте мене, дозвольте мені побачити вас
Париж зелений, Париж зелений,
Париж зелений, Париж зелений