Переклад тексту пісні Are You A Boy Or A Girl? - Babylon Zoo

Are You A Boy Or A Girl? (оригінал)

Never sell your soul
(Ah, ah)
Never sell your soul
(Ah, ah)
Never sell your soul
Life is a nipple for millions of people
Hangin' around on the town, are you a boy or a girl?
Mirrors an poses, we powder our noses
Struttin' around in a gown, are you a boy or a girl?
Anybody, does anybody care
Walkin' around, you’re the talk of the town
We’re no more than trash
But after today
(The whole world knows my answer)
But after today
(The poison tastes much better)
And when you’re a boy
(The whole world knows my answer)
And when your a girl
(The poison tastes much)
(Poison tastes much better)
Bigger than Jesus, a pleasure to meet us
What’s going out on the town, are you a boy or a girl?
Make up and poses, glam lookin' closer
Color the town with the sound, are you a boy or a girl?
We got dinosaur’s feet
Diggin' holes in the street
Jackin' up on the beat
The young dudes
You’re in with me, oh yeah, oh yeah
But after today
(The whole world knows my answer)
After today
(The poison tastes much better)
And when you’re a boy
(The whole world knows my answer)
And when your a girl
(The poison tastes much)
(Poison tastes much better)
But after today
(The whole world knows my)
(The whole world knows my answer)
After today
(The poison tastes much better)
And when you’re a boy
(The whole world knows my answer)
And when you’re a girl
(The poison tastes much)
(Poison tastes much better)
Never sell your soul
(Ah, ah)
Never sell your soul
Never sell your soul

(переклад)

Ніколи не продавайте свою душу
(Ах ах)
Ніколи не продавайте свою душу
(Ах ах)
Ніколи не продавайте свою душу
Життя — це сосок для мільйонів людей
Ти гуляєш по місту, ти хлопчик чи дівчинка?
Віддзеркалює позу, ми напудрюємо ніс
Ти гуляєш у сукні, ти хлопчик чи дівчинка?
Будь-хто, чи комусь байдуже
Гуляючи навколо, ви розмови міста
Ми не більше ніж сміття
Але після сьогоднішнього дня
(Увесь світ знає мою відповідь)
Але після сьогоднішнього дня
(Отрута набагато краще на смак)
І коли ти хлопчик
(Увесь світ знає мою відповідь)
І коли ти дівчина
(Отрута дуже смакує)
(Отрута набагато краще на смак)
Більше за Ісуса, приємно зустріти нас
Що відбувається в місті, ви хлопчик чи дівчинка?
Макіяж і пози, гламур придивись ближче
Розфарбуй місто звуком, ти хлопчик чи дівчинка?
У нас ноги динозавра
Копати ями на вулиці
Піднявшись у ритмі
Молоді хлопці
Ти зі мною, о так, о так
Але після сьогоднішнього дня
(Увесь світ знає мою відповідь)
Після сьогоднішнього дня
(Отрута набагато краще на смак)
І коли ти хлопчик
(Увесь світ знає мою відповідь)
І коли ти дівчина
(Отрута дуже смакує)
(Отрута набагато краще на смак)
Але після сьогоднішнього дня
(увесь світ мене знає)
(Увесь світ знає мою відповідь)
Після сьогоднішнього дня
(Отрута набагато краще на смак)
І коли ти хлопчик
(Увесь світ знає мою відповідь)
І коли ти дівчина
(Отрута дуже смакує)
(Отрута набагато краще на смак)
Ніколи не продавайте свою душу
(Ах ах)
Ніколи не продавайте свою душу
Ніколи не продавайте свою душу