Переклад тексту пісні All The Money's Gone - Babylon Zoo

All The Money's Gone (оригінал)

All The Money’s Gone, but I feel satisfied for once
But my friends, they play dead, what a crazy world
Riding into town on the wave of a crowd
Your Majesty, they call him the Leopard Prince
Word has gone around, there’s a Groover in town
Your eminence, callin’out the Leopard Prince
I, I’ve been misin’all the love you have to share
It’s my premonition, now it’s plain to see
That you were meant for me Loving isn’t physical
All The Money’s Gone, but I feel satisfied for once
But my friends, they play dead, what a crazy world
All The Money’s Gone, but I feel satisfied for once
But my friends, they play dead, what a crazy world
Shootin’up the town, he’s a fool on the prowl
Your tragesty, they call him the Leopard Prince
People all around, grab a piece of his crown
Humility, unveiling of the Leopard Prince, Prince,
Prince…
I should have listened to the words you have to say
It’s my premonition, now it’s plain to see
That you were meant to be Loving isn’t physical
All The Money’s Gone, but I feel satisfied for once
But my friends, they play dead, what a crazy world
All The Money’s Gone, but I feel satisfied for once
But my friends, they play dead, what a crazy world
The money’s gone, the money’s gone
The money’s gone, the money’s gone, ooh, ooh

(переклад)

Усі гроші зникли, але нараз я відчуваю себе задоволеним
Але мої друзі, вони грають за мертвих, який божевільний світ
Їзда в місто на хвилі натовпу
Ваша Величносте, його називають принцом леопардів
Розмови пройшли, у місті є Грувер
Ваше преосвященство, кличте принца леопарда
Я, я втратив всю любов, яку ви повинні поділитися
Це моє передчуття, тепер це зрозуміло
Те, що ти призначений мені, — це не фізична
Усі гроші зникли, але нараз я відчуваю себе задоволеним
Але мої друзі, вони грають за мертвих, який божевільний світ
Усі гроші зникли, але нараз я відчуваю себе задоволеним
Але мої друзі, вони грають за мертвих, який божевільний світ
Розстрілюючи місто, він — дурень, що нишпорить
Ваша трагедія, вони називають його принцом леопарда
Люди навколо, хапайте шматок його корони
Смирення, відкриття принца-леопарда, принца,
принц…
Мені потрібно було прислухатися до слів, які ви маєте сказати
Це моє передчуття, тепер це зрозуміло
Те, що ви мали любити, не є фізичним
Усі гроші зникли, але нараз я відчуваю себе задоволеним
Але мої друзі, вони грають за мертвих, який божевільний світ
Усі гроші зникли, але нараз я відчуваю себе задоволеним
Але мої друзі, вони грають за мертвих, який божевільний світ
Гроші пропали, гроші пропали
Гроші пропали, гроші зникли, ой, ой