Переклад тексту пісні Honeymoon In Space - Babylon Zoo

Honeymoon In Space (оригінал)

Electrics day hangin' over me
I think we’re about to lose control
Space police say to me
Hello, Hello, Hello
Is it me, nobody telephoned
Electric rain hangin' over me
I think we’ve finally lost control
Space Police callin' me
That’s why your garden never grows
But I’m afraid to say hello, hello, hello
Celebrating life in space
When the morning comes they’ll wipe your fears away
Life on earth will stay the same
She flies with grace (Glides with grace)
How I love the taste (I love the taste)
Honeymoon in space (space, space, space…)
Better day hangin' over me
I think we’ve finally lost control
Space police say to me
Hello, Hello, Hello, Hello (Hello, Hello, Hello, Hello)
Is it me, nobody telephoned
It it me, nobody ever called
She glides with taste
I love the taste
Honeymoon in space

Honeymoon In Space (переклад)

День електрики висить наді мною
Я думаю, що ми ось-ось втратимо контроль
— каже мені космічна поліція
Привіт привіт привіт
Це я, ніхто не телефонував
Наді мною нависає електричний дощ
Я думаю, що ми нарешті втратили контроль
Мене кличе космічна поліція
Ось чому ваш сад ніколи не росте
Але я боюся привіт, привіт, привіт
Святкування життя в космосі
Коли настане ранок, вони зітруть ваші страхи
Життя на землі залишиться таким же
Вона літає з витонченістю (Глідством ковзає)
Як я люблю смак (я люблю смак)
Медовий місяць у космосі (космос, космос, космос…)
Кращий день висить наді мною
Я думаю, що ми нарешті втратили контроль
— каже мені космічна поліція
Привіт, привіт, привіт, привіт (Привіт, привіт, привіт, привіт)
Це я, ніхто не телефонував
Це це я, ніхто ніколи не дзвонив
Вона ковзає зі смаком
Мені подобається смак
Медовий місяць у космосі